| Hier ist eine Liste der Gerichte, kein Sushi, kein Salat. Kein Salat. | Open Subtitles | هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة |
| Hier ist eine Liste des Kernteams. Wie Sie sehen können, machen da nicht nur zwei technische Hauptdisziplinen mit, Medizin und Ingenieurwesen, sondern auch verschiedene Spezialisten innerhalb dieser zwei Disziplinen. | TED | و هذه قائمة بالفريق الأساسي. و كما ترون، لا يوجد فقط تخصصين تقنيين هنا، الطبّ و الهندسة، بل أيضاً يوجد اختصاصيين متنوعين متفرعين عن هذين التخصصين الرئيسين. |
| Hier ist eine Liste der Anrufe, die heute über unser Telefon aufgezeichnet wurden. | Open Subtitles | هذه قائمة بكل الاتصالات الواردة على هاتفنا اليوم |
| Hier ist eine Liste mit 30 Worten mit korrespondierenden Adjektiven. | Open Subtitles | .. هنا قائمة تشمل 30 كلمة كل واحدة مرتبطة بمعني |
| Hier ist eine Liste ihrer CDs. | Open Subtitles | هنا قائمة الأقراص المدمجةِ التي لديها في غرفتِها |
| Hier ist eine Liste anderer wohlhabender Männer, welche innerhalb eines Monats heirateten, nachdem sie ihre Ehegattin kennengelernt haben. | Open Subtitles | هذه لائحة لرجال أغنياء آخرين الذين تزوّجوا في غضون شهر من لقائهم زوجاتهم. |
| Gentlemen, Hier ist eine Liste von Leute, mit denen Sie essen sollten. | Open Subtitles | يا سادة, هذه قائمة للأشخاص الذين يجب أن تتغدوا معهم |
| Hier ist eine Liste mit Lebensmittel-Allergien und ernährungsbedingten Einschränkungen. | Open Subtitles | هذه قائمة لكل أنواع الطعام التي يتحسسوا منها . و التعليمات الصحية |
| Hier ist eine Liste freier Termine. -Der erste in fünf Wochen. -Toll. | Open Subtitles | هذه قائمة بجدول مواعيده المتاحة و أول موعد متاح يأتي بعد خمسة أسابيع |
| Hier ist eine Liste mit allerlei Waren. Kauf alles ein und komm sofort zurück. | Open Subtitles | هذه قائمة ببضائع ومصروفات، ستأخذها وتحضرها وتعود مباشرة. |
| Hier ist eine Liste mit allerlei Waren. Kauf alles ein und komm sofort zurück. | Open Subtitles | هذه قائمة ببضائع ومصروفات، ستأخذها وتحضرها وتعود مباشرة. |
| Hier ist eine Liste mit karitativen Einrichtungen und den Bankdaten, für Sie zur Überprüfung. | Open Subtitles | هذه قائمة بالجمعيات الخيرية مع التفاصيل المصرفية لكي تتأكد |
| Hier ist eine Liste mit allen Dingen, die ich in meinem Leben falsch gemacht habe. | Open Subtitles | حسناً, هذه قائمة بكل الطرق التي أخطأت بها في حياتي |
| Naja, Hier ist eine Liste davon. Sie sind schwer zu sagen, aber es gibt eine Milliarde PC-Chips im Internet, wenn man all die Chips in all den Computern im Internet zählt. | TED | حسناً، هذه قائمة لها. من الصعب البوح بها، لكن هناك بليون شريحة حاسب شخصي على الإنترنت، اذا أحصيت كل الشرائح في كل الحاسبات على الإنترنت. |
| Das Hier ist eine Liste seiner Einrichtungsgegenstände. | Open Subtitles | انظر، هذه قائمة بالأغراض التي في شقته. |
| Ok, Hier ist eine Liste der Zutaten. | Open Subtitles | هذه قائمة التجهيزات التي أحتاجها |
| Hier ist eine Liste aller Leute mit AB CMV negativ. Cordell steht drauf. | Open Subtitles | هذه قائمة فصيلة الدم النادرة " كورديل " منها |
| Hier ist eine Liste von Leuten aus dem Kapitol, die uns weiterhelfen könnten. | Open Subtitles | ولقد وضعت هنا قائمة باسماء الاشخاص الذين قد يساعدونا شكرا مايك |
| Hier ist eine Liste mit Unmengen potentieller Väter. | Open Subtitles | انظري هنا قائمة كبيرة من الاباء المحتملين |
| Aber ich weiß, dass ihr mir verzeihen werdet, so wie ich euch verzeihe. Ach und ähm... Hier ist eine Liste mit zusätzlichen Geburtstagsgeschenken, die ich gerne hätte. | Open Subtitles | , لكن أعلم أنكم سأمحتوني كما سأمحتكم أنا . هنا قائمة بهدايا إضافية لعيد ميلادي أرغب فيها |
| Hier ist eine Liste von Leuten, mit denen Becky über die Stationen geredet hat. | Open Subtitles | هذه لائحة بكل من تحدثت معه (بيكي) عن إذاعات الأعداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 