"hier ist einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا واحد
• هذا أحد
• هنا واحدة
• هُناك واحدة
• هذا واحد
• هذه إحدى

hier ist einer unserer Forschungsplätze, und um Euch einen Eindruck seiner Größe zu vermitteln, dieser kleine blaue Fleck hier, das ist einer meiner Mitarbeiter.
هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصوّر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي.

hier ist einer von Jessica Green über die mikrobielle Ökologie von Gebäuden.
هنا واحد من جيسيكا جرين حول بيئة الميكروبات للمباني.

Also zum Beispiel, hier ist einer meiner bevorzugten automatischen Verursacher von Bedauern im modernen Leben.
حسنا على سبيل المثال .. هذا أحد أمثلتي المفضلة مولدات ندم أتوماتيكية في الحياة الحديثة.

Das hier ist einer unserer Ingenieure.
هذا أحد مهندسينا.

hier ist einer, den wir gerade nähen.
هنا واحدة والتى نعمل عليها الآن

hier ist einer.
هُناك واحدة.

hier ist einer der ersten Bereiche, die ich fand. Er liegt in Austin, Texas, wo auch ich herkomme.
هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها٬ وهي موجودة في "أوستين" في ولاية تكساس٬ والتي أنا منها.

hier ist einer davon, den wir jetzt aufgebaut haben.
هنا واحد منها لدينا حتى الآن.

hier ist einer von 1:00 Uhr, Sir.
هنا واحد مِنْ 1: 00 صباحاً، سيد

hier ist einer von Carpenter als jungem Mann.
هنا واحد من آل (كاربنتر) وهو شاب

Ah, hier ist einer.
هنا واحد

hier ist einer der anderen Gewinner. Das ist Charles Paxton, er erhielt 2000 den Biologie-Preis für seine Studie "Balzverhalten von Straußen gegenüber Menschen auf Farmen in Großbritannien."
هذا أحد الذين ربحوا. يدعى شارلز باكسون الذي ربح جائزة البيولوجيا لسنة 2000 لمقاله، "السّلوك الودود للنّعام تجاه البشر في بيئة فلاحيّة ببريطانيا."

hier ist einer.
! هنا واحدة.

hier ist einer von sechs Löwen, die in Nairobi getötet wurden.
هذا واحد من الأسود الستة الذين قتلوا في نيروبي.

hier ist einer unserer Astronauten. Was für 'ne halbwegs große Freude.
هذا واحد من رواد فضائنا الان يا لها من مفاجأة سعيدة

Das hier ist einer der Notrufe, die getätigt wurden.
هذه إحدى مكالمات الطوارىء التي أجريت

hier ist einer seiner Cartoons.
هذه إحدى رسماته.