عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier kommt die braut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ها قد أتت العروس
-
ها هي العروس قادمة
| Und fünf Minuten später hieß es dann, "Hier kommt die Braut". | Open Subtitles | لكن يعد خمس دقائق أصبح "ها قد أتت العروس" |
| - Hier kommt die Braut. | Open Subtitles | -ما الخطب؟ ها قد أتت العروس. |
| Hier kommt die Braut, alle hergeschaut! | Open Subtitles | ها هي العروس قادمة تبحث عمن يوصلها |