عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier lebend raus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من هنا أحياء
| Wenn ihr hier lebend raus wollt, tut genau, was ich sage. | Open Subtitles | إذا أردتم الخروج من هنا أحياء نفذوا تماما ما أطلبه منكم |
| Ihr macht was ich sage und ich verspreche euch, ich werde einige von uns hier lebend raus holen. | Open Subtitles | افعلوا كما أملي عليكم، وأعدكم أننا سوف نُخرج بعضنا من هنا أحياء. هذا صحيح، كلا لقد سمعتموني جيداً |
| Wir kommen hier lebend raus! | Open Subtitles | لن نخرج من هنا أحياء |
| - Holt uns hier lebend raus. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أحياء. |