| Ich habe dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لا يمكنني القول أني رأيتك هنا من قبل |
| Dich hab ich hier noch nie gesehen. - Du hast nicht geguckt. | Open Subtitles | أنا لم أرك هنا من قبل أنت كنت تبحث فقط |
| Dich hab ich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنتِ لم يسبق لي أن رأيتكِ هنا من قبل |
| Ich habe dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنت غريب هنا |
| Ich habe dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | أنت غريب هنا |
| Ich hab Sie hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| Ich hab dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرك ِ هنا من قبل |
| Ich hab dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرك ِ هنا من قبل |
| - Ich habe Sie hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أركِ هنا من قبل |
| Ich habe Sie beide hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أركما هنا من قبل أهي معك ؟ |
| - Hey. - Hab' Dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم ارك هنا من قبل |
| Ich hab dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أراك هنا من قبل. |
| Na, Mädels? Ich hab euch hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أراكم هنا من قبل. |
| Ich habe dich hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أراكِ هنا من قبل |
| Hab Sie hier noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 