عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier oder dort" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا أو هناك
| Glaubst du, es gibt hier oder dort mehr Mexikaner? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟ |
| Nummer 129a? Ob hier oder dort, das ist einerlei. | Open Subtitles | هنا أو هناك إنه ليس في أي مكان |
| Sie versuchen herauszufinden, welches Leben real ist, damit Sie ein für alle Mal hier oder dort bleiben können - da, wo Sie hingehören. | Open Subtitles | لذا أنت تحاول معرفة الجانب الحقيقي، حتى تبقى هنا أو هناك أو حيثما الجانب الحقيقي... بشكل نهائي |