"hier raus bevor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هنا قبل أن

Jedenfalls solltest du wirklich hier raus, bevor, du weißt schon, du zerhackt wirst.
على كل حال ، أنت حقاً يجب أن تخرجي من هنا قبل أن تُقطعي

Und jetzt schaff' das Ding hier raus bevor es etwas Unansehnliches tut, in ordnung?
والآن أخرج هذا الشيء من هنا قبل أن يقوم بما هو غير لائق، حسناً؟

Und jetzt bring das Ding hier raus, bevor jemand verletzt wird.
من فضلك ، خذي هذا من هنا قبل أن يتأذى أحد

Wir müssen hier raus bevor das Ding hochgeht.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Wir müssen hier raus, bevor er zurückkommt.
نعم ولكني بخير, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود

Wir müssen hier raus, bevor uns der Sturm erwischt.
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا قبل أن تضرب هذه العاصفة

Und ich muss hier raus, bevor ich Diabeteserreger einatme.
وأنا بحاجة للخروج من هنا قبل أن يصيبني مرض السكري الموجود في الجو

Ich muss hier raus, bevor ich mich erhänge.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

Bringt die Irre hier raus, bevor sie wieder nervt.
أخرج المجنونة من هنا قبل أن تمل ثانية

Wir müssen hier raus, bevor wir total eingekesselt sind.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن نحاصر تماماً

Außer wir kriegen sie hier raus, bevor der Kampf beginnt.
-إلا إن أخرجناهم، من هنا قبل أن يبدأ العراك

Wir müssen hier raus, bevor es reinkommt.
نحن بحاجة للخروج من هنا قبل أن يفعل

Du musst gehen. Du musst hier raus, bevor du infiziert wirst.
عليك الخروج من هنا قبل أن تصاب بالعدوى

Du musst hier raus, bevor das alles in Flammen aufgeht.
أخرجي من هنا قبل أن يصلوا

Komm schon. Ich will hier raus bevor Anita uns erwischt. Komm schon.
هيّا، أريد أن أخرج من هنا قبل أن تصل (آنيتا)، هيّا، هيّا، هيّا

Charlie, schaff' den Arsch-Clown hier raus, bevor ich durchdrehe.
(تشارلي)، أبعد هذا المهرّج من هنا قبل أن تُسفك الدماء

Wir sollten hier raus, bevor die unsere ganze Tarnung auffliegen lassen.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يفسدوا جميع الغطاءات لدينا !

! Schafft ihn hier raus, bevor ich ihn umbringe.
أخرجه من هنا قبل أن أقتله

Jetzt bringt mich hier raus, bevor ich...
والآن أخرجوني من هنا قبل أن

Mer, hör zu, wir müssen hier raus, bevor das Ding in die Luft fliegt.
(مير), اسمعي, يجب أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.