| Ach so, das ist etwas anderes. Natürlich können Sie hier schlafen. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا |
| Sie finden es unfair, dass du hier schlafen darfst und sie selber nicht. | Open Subtitles | لا يعتقدون ان هذا عادل انت تستطيع النوم هنا وهم لا |
| Soll ich wirklich hier schlafen? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنك تريدين مني النوم هنا |
| Du kannst gerne hier schlafen. Ich habe Gastezimmer. | Open Subtitles | حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف. |
| Ich bin 3.000 Meilen gereist, um dich zu sehen... und ich soll hier schlafen, allein? | Open Subtitles | لقد قطعت 3000 ميل لرؤيتكِ و سوف أنام هنا بمفردي ؟ |
| Julia, danke noch mal, dass Sie mich hier schlafen lassen. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على السماح لي بالنوم هنا |
| Und du glaubst, du kannst hier schlafen? | Open Subtitles | وهل تظن أن بإمكانك النوم هنا يا بني؟ |
| Im Dritten Reich mussten Zwangsarbeiter hier schlafen. | Open Subtitles | عمال الرايخ الثالث اضطروا الى النوم هنا |
| Na schön. Also dann werde ich wohl hier schlafen müssen. | Open Subtitles | حسنا , أظنني إذن سأجبر علي النوم هنا |
| Du kannst hier schlafen, Stella. Blanche kann Steves Bett haben. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا و(بلانش) يمكنها النوم بغرفة (ستيف) |
| Kann ich hier schlafen? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم هنا ؟ |
| Wenn's dir lieber ist, kann ich hier schlafen. | Open Subtitles | -إن كان هذا يزعجك، يمكنني النوم هنا |
| Wenn's dir lieber ist, kann ich hier schlafen. | Open Subtitles | -إن كان هذا يزعجك، يمكنني النوم هنا -يمكنك النوم في غرفتي . |
| Also, Flor, wenn Sie zu kaputt sind oder wenn Sie sich amüsieren wollen, dann kann sie hier schlafen. Ich bring sie dann gleich morgen. | Open Subtitles | إذا كنت متعبة أو بحاجة إلى المرح دعيها تنام هنا الليلة و سأرجعها صباحاً |
| Sie will heut Nacht hier schlafen. | Open Subtitles | إنها تريد أن تنام هنا الليلة ربما يجب أن تنامين في الأسفل |
| Er lässt mich hier schlafen. Im Gegenzug bin ich so eine Art Sicherheitswachmann für ihn. | Open Subtitles | يدعني أنام هنا مقابل أشياء كحراسة المكان |
| - Kann ich heute Nacht hier schlafen? | Open Subtitles | هل لي بالنوم هنا الليلة ؟ |
| Deine Mom hat mich hier schlafen lassen. | Open Subtitles | أمكِ جعلتني أقضي الليلة هنا |
| Ich hab nicht gesagt, dass Megan hier schlafen darf | Open Subtitles | انا لم اقل ان مايغن تستطيع المبيت هنا |
| Ich werde hier schlafen, wenn es sein muss. Wir bewegen uns nicht von der Stelle. | Open Subtitles | وقطع البروتين بالبسكويت في علبة القفازات سأنام هنا إن إضطررت لذلك |
| Wir zwei werden hier schlafen, und du gehst in das Zimmer meiner Mutter. | Open Subtitles | نحن الإثنان سننام هنا, يمكنكِ أن تنامي في غرفة أمّي. |
| Du kannst hier schlafen. | Open Subtitles | ستنام هنا . حسناً |
| Oberst Sandauer rief mich an. Ich solle hier schlafen. | Open Subtitles | لقد اتصل كولونيل سانداور سيدي و قال أننى يجب أن أبيت هنا |
| Wir müssen für ein paar Tage hier schlafen, bitte. | Open Subtitles | لقد طردنا الفندق هل يمكننا ان ننام هنا لمدة؟ |
| - Lassen Sie mich doch hier schlafen! - Ich stehle Ihnen das Bett. | Open Subtitles | أتمنى ان تدعنى انام هنا اشعر انني سرقة منك السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 