عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier schon eine ganze weile" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا منذ فترة
| Na ja, mir fiel auf, daß Sie hier schon eine ganze Weile stehen, und den Kindern zugucken und ... na ja, es ist eine Schule. | Open Subtitles | -حسناً، لاحظت أنك تقف هنا منذ فترة .. مراقباً الأطفال، وحسناً.. إنها مدرسة. |
| Nur, ich warte hier schon eine ganze Weile. | Open Subtitles | خمن أنا أجلس هنا منذ فترة |