"hier sein sollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن يكون هنا
• أن أكون هنا

Dass er hier sein sollte.
كيف أن عليه أن يكون هنا

Naja, ich sage Ihnen wer hier sein sollte... bester seiner Klasse,
حسنٌ، سأخبرك من يُفترض أن يكون هنا أسوء سمعة في دفعته (بيلز بارت سيمبسون)

Ich denke, dass Luke dieses Mal hier sein sollte.
أعتقد أن (لوك) يجب أن يكون هنا من أجل هذا

Ich denke, dass ich hier sein sollte, um Stimmen zusammenzutrommeln.
أظن أنه عليّ أن أكون هنا كي أساعد في تحصيل الأصوات

Ich weiß, dass ich nicht hier sein sollte.
أعرف أنني لست من المفترض أن أكون هنا

Ich fange an zu denken, dass ich hier sein sollte.
بدأت أظن أنه يفترض بي أن أكون هنا

Nach etwas, das... hier sein sollte.
شيء ما... يجب أن يكون هنا

Ich glaube nicht, dass ich hier sein sollte.
لا أظن أنهُ من المفترض أن أكون هنا

Ich bin hier, weil ich nicht hier sein sollte.
أنا هنا لأنه لا يجب أن أكون هنا

Irgendwas sagte mir, dass ich hier sein sollte, als ob meine Zukunft was damit zu tun hätte.
نعم.شيء ما بداخلي أخبرني أنني يجب أن أكون هنا... كأن مستقبلي يتوقف علي هذا... .