| Wenn du hier sein willst brauchst du meinen Segen. | Open Subtitles | إن كنت تريدين البقاء هنا أنتي تحتاجين لي نحن نعلم - مع من أنت أيها الولد ؟ |
| Sicher, dass du heute hier sein willst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا اليوم؟ |
| Ich habe gefragt, ob du gerade hier sein willst? | Open Subtitles | أقصد، هل تريد أن تكون هنا في هذه اللحظة؟ |
| Hör mal, Freundchen, ich glaube nicht, dass du wirklich hier sein willst... und wir haben definitiv von dir die Nase voll. | Open Subtitles | إسمع يا صاح ...لست متأكدا من رغبتك بالتواجد هنا |
| - Bist du sicher, dass du hier sein willst? | Open Subtitles | -هل أنت متيقن من رغبتك بالوجود هنا؟ |
| Ich weiß, dass du nicht mit mir hier sein willst. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد أن تكون هنا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 