Hier sind die Diagramme, die Sie schon oft gesehen haben. | TED | و ها هي الرسوم البيانية التي رأيتموها مرات عديدة من قبل |
Hier sind die Kugeln. Die Pistole ging für drei Flaschen Whisky drauf. | Open Subtitles | ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي |
Hier sind die Schlüssel Ihrer Mutter. | Open Subtitles | ها هي مفاتيح غرفة أمك لقد قمت بإقفال كلا الغرفتين |
Hier sind die restlichen Formulare, alphabetisch und nach Abteilung sortiert. | Open Subtitles | ها هي بقية الاستمارات يا سيدي مرتبة حسب الحروف الأبجدية و كذلك بالقسم |
Dies Hier sind die brillanten Wissenschaftler, Ingenieure und Designer, die an diesem Projekt gearbeitet haben. | TED | كذلك هؤلاء هم العلماء المتألقون، المهندسون والمصممون الذين اشتغلوا على هذا المشروع. |
Hier sind die Servietten, und von denen bekommt jeder eins. | Open Subtitles | عظيـم , ها هي البياضـات ضـع واحداً من أولئك في كل مكان |
Hier sind die Schnuller. Sie mag die Grünen. | Open Subtitles | ها هي المصاصات انها تحب اللون الاخضر منهم |
Hier sind die Namensschilder. Viel Spaß. | Open Subtitles | حسناً, ها هي إشاراتكم اتمنى لكم يوم رائع |
Das Hier sind die weltweiten Winderergieressourcen. | TED | ها هي موارد العالم من طاقة الرياح. |
Hier sind die Nummernschilder aus Sacramento. | Open Subtitles | ها هي استمارتا "كاليفورنيا" اللتانزوّرتهمافي "ساكرامنتو" |
Hier sind die beliebtesten persönlichkeiten im Fernsehen, auch "TV" genannt. | Open Subtitles | ها هي الشخصيات الأكثر شهرة على التلفاز أو "التي في" |
Hier sind die Bänder, Mr. President. | Open Subtitles | ها هي الأشرطة التي طلبتها، سيدي الرئيس |
Hier sind die Angaben. Schade um deinen Abend. | Open Subtitles | ها هي البيانات آسفة لافساد مسائك |
Hier sind die Kostüme. | Open Subtitles | ها هي الأزياء في الوقت المناسب |
Hier sind die neuen Koordinaten: | Open Subtitles | ها هي الإحداثيات الجديدة إذن: 2 |
Hier sind die neuen Koordinaten: | Open Subtitles | ها هي الإحداثيات الجديدة إذن: 2 |
Hier sind die Unterlagen. Gutes Gelingen. | Open Subtitles | ها هي حِزَمكُم إذهبوا إلى العملِ |
Hier sind die Vermissten seit 2009. | Open Subtitles | ها هي قائمة المفقودين منذ عام 2009 |
Hier sind die Wattepads, die du haben wolltest. | Open Subtitles | ها هي اسفنجات التجميل التي طلبتها |
Hier sind die Buschmänner des Flusses Wayeyi, die Einwohner des Okavangodeltas. | TED | هؤلاء هم شعب البوشمن من نهر الواي يي، سكان دلتا أوكافانجو. |
Hier sind die Wärter mit den Symbolen von Macht und Anonymität. | TED | هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم. |