Hier sind sie, einschließlich der USA und Japan, also die 13 größten Länder der Welt. | TED | ها هم هنا، ولقد أعدتُ الولايات المتحدة واليابان، لذا، ها هي أكبر 13 دولة في العالم. |
Hier in diesem Zelt finden Sie die ungewöhnlichsten Anomalien die Mutter Natur ersonnen hat. Hier sind sie in all ihrer Pracht. | Open Subtitles | كل الغير متوقع ببساطه تحت هذه الخيمه ها هم بكل روعتهم |
Hier sind sie. Frisch geschriebene Tischkarten in einer ziemlich dezenten Schattierung, da ich nur meine Reisefedern dabei habe. | Open Subtitles | ها هم بطاقات الطاولات المكتوبة حالاً بخط رائع |
Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - Hier sind sie. | TED | وفي مكان ما هنا، توجد سلسلة من الصور – ها هي هنا |
Hier sind sie, zurück von ihrer exklusiven Dreijahres-Tournee... durch Europa, Skandinavien und den Subkontinent. | Open Subtitles | هاهم يعودوا بعد ثلاثه اعوام من رحلتهم الحصريه .. ِ في اروبا و اسكندنافيا و شبه القاره |
Sie besteht aus einer Armee von Ichs -- Lebensgroße Skulpturen, wie diese hier. Hier sind sie -- Sie sind einfach mein Leben. | TED | إنه يحتوي على جيش مني ومنحوتات بالحجم الطبيعي كما ترون من خلفي إنهم هنا إنهم حقاً حياتي |
Sie mögen groß im Labor sein, Hier sind sie nur Fracht. | Open Subtitles | أنت قَدْ تَكُون شيئ كبيرَ في المختبرِ، لكن بالخارج هنا أنت فقط عفش |
Ich habe es nicht geglaubt, aber Hier sind sie. | Open Subtitles | أعني , انني لم اصدق الآمر ولكن ها انت ذا |
Hier sind sie, die First Lady und die First Lady des Weltraums. | Open Subtitles | ها هم, السيدة الأولى والسيدة الأولى بالفضاء |
Wenn Sie über eine Gruppe reden wollen, die gut aufzutreten versteht, nun, Hier sind sie. | Open Subtitles | الآن، إن كنت ترغب بالحديث عن المجموعة التي تعرف كيف ترتدي وتظهر، فأنهم ها هم هنا. |
Ihr wollt 8.000 Peseten? Schön, Hier sind sie. | Open Subtitles | اتريد 8000 بيستاس ها هم , خذهم |
Sie sind hier! Sind Sie sicher? Werde ich gehen? | Open Subtitles | ها هم اواثقه انك لا تريدين الحضور |
- ¡Ándale, ándale! ¡Váyanse! - Oh Gott, Hier sind sie! | Open Subtitles | يا للهول، ها هم قادمون. |
- Hier sind sie, Mr. Wellington die Menschen, die Sie nicht wollten. | Open Subtitles | شكرا لكم ها هم سيد ولنجتون |
Hier sind sie, von irgendwo ausserhalb Texas: | Open Subtitles | ها هم وقد جاءوا من خارج "تكساس": |
Alle hielten Drachen für ausgestorben, doch Hier sind sie. | Open Subtitles | ظنّ الناس أن التنانين قد اختفت للأبد ولكن ها هي ذا. |
Hier sind sie, die Regierungsunterlagen zu Subprojekt 7. | Open Subtitles | ها هي هنا ... الأرواق الحكومية البيضاء حول المشروع الفرعي السابع. لقد رأيتها. |
Hier sind sie, die Kopien der drei Briefe, die wir Ihnen kürzlich wegen Ihrer Mietrückstände geschrieben haben. | Open Subtitles | هاهم نسخ من الثلاث الرسائل التي قمنا بأرسالها لك مؤخراً بخصوص تسديد الإيجار المتأخر |
Hier sind sie, die überaus Glücklichen, die das sagenumwobenste Objekt der Welt gewonnen haben! | Open Subtitles | و هاهم الفائزون بأفحت شئ في العالم |
Hier sind sie! | Open Subtitles | إنهم هنا! |
Nun, Hier sind sie. | Open Subtitles | حسنا ، هنا أنت. |
Hier sind sie! Wir haben Sie schon gesucht. | Open Subtitles | ها انت ذا, كنت ابحث عنك |
Okay! Hier sind sie. | Open Subtitles | حَسَناً، السادة المحترمون هنا هم. |
Ein Zeuge hat Sie mit Brannis gesehen, in der Nacht, als er starb, es gibt ein Foto von Ihnen im Club, als Spider Raymond getötet wurde und Hier sind sie, mit ihrem besten Freund, Howard Starks Butler. | Open Subtitles | هناك شاهد عيان تعرف عليك أنك كنت مع (برانيز) وقت مصرعه وهناك صورة لك بالملهى (ليلة مقتل (سبايدر رايموند وها أنت ذا |