| Wir können hier sitzen und uns beschweren, oder rausgehen und das Leben genießen. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا و التشكي أو يمكننا الذهاب للخارج و التمتع بأنفسنا |
| Dann gehe ich. Du kannst hier sitzen und über Abtreibung plaudern. | Open Subtitles | سأرحل إذاً يمكنك الجلوس هنا و التحدث عن الإجهاض |
| Willst du hier sitzen und darauf warten, daß sich das von selbst regelt? | Open Subtitles | أتريد الجلوس هنا و تمني أن تمر هذه الأزمة؟ |
| Ich kann hier sitzen und darüber klagen, das meine Mutter Zuko mehr mochte als mich. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني أن أجلس هنا و أقول كيف كانت أمي تُفضل زوكو عليّ |
| Okay, ich weiß, du bist wütend,... aber du kannst nicht die ganze Nacht hier sitzen und trinken. | Open Subtitles | حسناً, أعلم بأنكِ غاضبة ولكن لا يمكنكِ أن تجلسي هنا وتشربي طوال اليوم |
| Ich bleibe hier sitzen und warte bei ihm, bis er aufwacht. | Open Subtitles | -كلّا، لا أريد سأجلس هنا وأنتظر معه ريثما يُفيق |
| Ich möchte noch ein wenig hier sitzen und der Kapelle lauschen. | Open Subtitles | كلا. شكراً لك يا سيدي أنا أريد أن أجلس و أستمع للفرقة فحسب |
| Ich kann nicht hier sitzen und ihn die Leben all dieser unschuldigen Leute, opfern lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا و تركه يُضحّي بأرواح كلّ أولئكَ الناس الأبرياء |
| Ich weiß, aber ich kann nicht nur... hier sitzen und nichts tun. | Open Subtitles | اعرف , و لكن فقط لا يمكننى الجلوس هنا و عدم فعل شئ |
| Wir können hier sitzen und spekulieren... | Open Subtitles | إسمعوا ، يمكننا الجلوس هنا و نتجادل |
| Ich kann nicht hier sitzen und ihr beim Sterben zusehen, Scott. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا و مشاهدتها تموتَ |
| Niemand von uns sollte hier sitzen und sie sehen müssen. | Open Subtitles | ...لا أحد منّا يتوجب عليه الجلوس هنا و النظر إليها |
| Im Baumarkt kriege ich schöne Spitzen für die Markise, sodass ich hier sitzen und dich ignorieren kann, während die Tomaten wachsen. | Open Subtitles | ً لكي أجلس هنا و أتجاهلك وأشرب النبيذ بينما تنمو الطماطم |
| "The Octopods" oder diese andere Sendung, "The Spudnuts", gucken und pass auf, ich werde hier sitzen und kann mir das Spiel angucken. | Open Subtitles | الاخطبوط ولا اعرف ما هو العرض سبودنوتس ساخبرك ماذا أجلس هنا و يمكنني مشاهدة المباراة |
| - Ich werde hier sitzen und korrigieren. | Open Subtitles | سوف أجلس هنا و أرتب أوراق الطلاب |
| Ihr könnt hier sitzen und seine Abfahrt beklagen oder euch für die Zukunft vorbereiten. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تجلسي هنا تنتحبين على رحيله أو بإمكانك أن تتجهزي للمستقبل |
| Sehr viel. Ich werde hier sitzen und warten, dass Katie zurückkommt. | Open Subtitles | لديّ خطط كبيرة، سأجلس هنا وأنتظر عودة (كاتي). |
| Was soll ich denn machen, nur hier sitzen und zusehen? | Open Subtitles | و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 