"hier so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدا هنا
• هنا بهذا
• هنا في هذا
• جداً هنا
• هنا بهذه

Seit Phoebe und Cole weg sind, ist es hier so ruhig.
انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا.

Ich wusste nicht, dass es hier so schön ist.
لم أعلم , أن المكان رائع جدا هنا

Warum wolltest du dich hier so spät mit mir treffen?
لمَ أرد أن نلتقي هنا بهذا الوقت المتأخر؟

Ja, äh, keiner heißt hier so.
حسنًا, تابع البحث أجل, لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الاسم آسف

Was hat sie hier so spät gemacht?
ما الذي كانت تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟

Was machst du hier so spät?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

- 5 Francs, Mademoiselle. Ich wusste nicht, dass Wasser hier so selten ist.
ـ خمسة فرنكات، آنسة ـ لم أعرف ان الماء نادراً جداً هنا

Er hat keinen Grund, sich hier so aufzuführen.
ليس لديه مبرر للحضور الى هنا بهذه الطريقة

Keiner hat mir gesagt, dass es hier so schön ist.
لم يقل لي أحد أنها جميلة جدا هنا

Ich fühle mich hier so wohl."
أنا سعيد جدا هنا

Ich weiß nicht, warum Sie hier so teuer sind.
لا أعرف لماذا كنت مكلفة جدا هنا .

Was machst du hier so früh?
ماذا تفعل هنا بهذا الوقت المبكر؟

Was machen Sie hier so spät?
ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟

- Wenn Sie in dieser Gegend wohnen,... in dieser Welt, mit all dem, was hier so passiert,... dann haben Sie das Recht mir zu sagen was ich zu tun habe.
-حين تقيم بالجوار هنا بهذا العالم , و تواجه ما نتعرّض له حينها يكون لديكَ الحق لتملي علينا أفعالنا

Was machst du hier so spät?
لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Was machst du hier so spät?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Was tun Sie hier so früh?
-ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت الباكر؟

- Frauen sind hier so radikal.
- نِساء جذريات جداً هنا.

Hör zu, du darfst hier so nicht gesehen werden. Du musst nach Hause gehen.
اسمع، لا يمكن أن تتم رؤيتك هنا بهذه الحالة

Was machst du eigentlich hier, so weit ab vom Schuss?
لذا، ما الذي تفعله هنا بهذه المنطقة البعيدة ؟