عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier spricht deine mutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انا امك
-
هذه أمك
| hier spricht deine Mutter! | Open Subtitles | انا امك من تتحدث |
| Selina, hier spricht deine Mutter. Warum rufst du nicht zurück? | Open Subtitles | سيلينا) انا امك) لما لم تتصلي ؟ |
| Selina, hier spricht deine Mutter. Ruf mich an. | Open Subtitles | سيلينا) انا امك) اتصلي بي |
| Joseph A. Bomowski, hier spricht deine Mutter. | Open Subtitles | جوزيف أ. بروماوسكي هذه أمك التي تتحدث |
| Norman, hier spricht deine Mutter! | Open Subtitles | نورمان هذه أمك |