عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier steht geschrieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مكتوب هنا
| Hier steht geschrieben, dass die Schicksalsquelle nicht weit von hier entfernt liegt. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن نافورة القدرِ تقع ضمن الموكب |
| Vergesst auch eure Sorgen, es ist alles im Lot. Hier steht geschrieben, die Kö... die Kö... | Open Subtitles | لذا هدئوا من روعكم لأنه مكتوب هنا أن الملكة... |