| Schämst du dich nicht, hier unten zu leben, all diese Käfer zu essen... und fett zu werden während der Baum stirbt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالخجل من العيش هنا ...والتهام كل هذه الحشرات وإصابتك بالبدانة بينما الشجرة تحتضر ؟ |
| Schämst du dich nicht hier unten zu leben, all diese Käfer zu essen... und fett zu werden während der Baum stirbt? | Open Subtitles | ألا تشعر بالخجل من العيش هنا ...والتهام كل هذه الحشرات وإصابتك بالبدانة بينما الشجرة تحتضر ؟ |
| Ich weiß, dass das nicht das Leben ist, das du willst, dass es für dich nicht leicht ist, hier unten zu leben, aber ich will, dass wir eine glückliche Familie sind. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تفضلين العيش هكذا، وليس من السهل عليك العيش هنا بالأسفل لكن أريد أن نكون عائلة سعيدة أنا وأنت |
| Anführer der Pöbel-Rebellen zu sein, und so, aber hier unten zu leben, wie ein Haufen Ratten, wird ziemlich schnell ziemlich öde. | Open Subtitles | الرئيسهنا... لكن المعيشة هنا بالأسفل مثل الفئران، الأمر يصبح ممل بسرعة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 