عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier wie zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وكأنك في
| Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. | Open Subtitles | الآن ، أنت فقط أعتبر نفسك وكأنك في منزلك |
| Sie scheinen sich hier wie zu Hause fühlen. | Open Subtitles | تَبْدو مرتاحاً كثيراً وكأنك في البيت، سّيد روبير. |