"hier wohnst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعيش هنا
• تعيشين هنا
• تسكن هنا
• هذا هو منزلك

Ich kenne keine Zahlen, aber hier wohnst du nicht.
أنّي لا أعرف أرقام الطوابق، لكن بالتأكيد أنّك لا تعيش هنا.

Du willst doch nicht, dass sie dich hier sehen, obwohl du nicht mehr hier wohnst.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

Ist wirklich schade, daß du nicht hier wohnst, Ted.
أشعر بالأسف لأنك لا تعيش هنا. - حقا؟ - نعم.

Ich fragte mich schon, ob du noch hier wohnst.
كنت قد بدأت أشكّ في أنك لا تزالين تعيشين هنا.

Aber da du jetzt hier wohnst, kann ich mein altes Zimmer zurück haben.
والآن بما انك تعيشين هنا أستطيع استرجاع غرفتي القديمه

Nur weil du hier wohnst, hast du nicht das Recht, uns alle zu nerven.
هذا لا يعني بأنك تسكن هنا لا يحق لك بأن تكون مصدر أزعاج

hier wohnst du.
هذا هو منزلك

Und erinnere mich nicht ständig daran, dass du auch hier wohnst. Ok?
رجاء لا تذكرنى انك تعيش هنا ايضا حسنا؟

Bist du traurig, weil du hier wohnst?
هل انت حزين لأنك تعيش هنا الآن ؟

Ist es wirklich wahr, dass du hier wohnst, mein Allerliebster?
هل تعيش هنا تماما يا حبيبي؟

Ich habe vergessen, dass du hier wohnst.
لقد نسيت كنت تعيش هنا.

Er hat sofort verstanden, dass du hier wohnst.
هو يعلم بأنك تعيش هنا

Und ich bin froh, dass du hier wohnst.
. حسناً ، أنا ممتن أنك تعيشين هنا أيضاً

Gretchen sagte nicht, dass du hier wohnst.
غريتشن لم تخبرني أنك تعيشين هنا

- Weil du noch hier wohnst.
لأنكِ ما زلتي تعيشين هنا

Dass du hier wohnst?
أنك تعيشين هنا ؟

Und hier wohnst du, ja?
إذاً أنتِ تعيشين هنا صحيح ؟

Und da du eigentlich hier wohnst... übergebe ich das Gastgeberamt an dich.
! وبما أنك تسكن هنا فسأسلّمك واجبات الضيافة