"hier zu sitzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجلوس هنا
• الجلوس هُنا
• للجلوس هنا

Verzeihung, das war falsch, aber... nur hier zu sitzen und zu malen, ist öde.
أنا آسف أعرف أنه من الخطأ. ولكن من الممل الجلوس هنا والرسم فقط.

Auf meiner Agenda steht nichts, außer hier zu sitzen und Kolibris zu beobachten.
لا شيء في جدول أعمالي اليوم سوا الجلوس هنا ومشاهدة الطيور الطنانة

Tut gut, hier zu sitzen und nicht mit dir zu sprechen.
ولكن حتى الجلوس هنا بدون مكالمتك يبدو حسناً

Wenn es so grässlich ist, hier zu sitzen, sollten Sie woanders hin.
إنتظار شيء ما ليحدث أتعلم ، إذا كان الجلوس هُنا ليس مُمتعاً ومُروع للغاية ، فرُبما هى إشارة

Ob Sie mit uns reden oder nicht, ich bin bereit den ganzen Tag hier zu sitzen. Es wird so aussehen, als ob Sie uns Ihr Herz ausgeschüttet haben.
أنا على إستعداد للجلوس هنا طوال اليوم لذا سيبدو وكأنّك تلقي شجاعتكَ علينا

hier zu sitzen reicht mir schon völlig aus
لقد أرتفع مستوى السكر من الجلوس هنا فحسب

Und statt hier zu sitzen und mich mit dir zu streiten, denn ich bin ein gottesfürchtiger Mann, mach ich das, was Jesus Christus in dieser Situation getan hätte, und halte auch die andere Wange hin.
وبفضل من الجلوس هنا واجراء مجابهة حربية معك لاني رجل مستقيم انا احب السيد المسيح وسافعل كما يفعل

Ich habe keinen Grund, überhaupt irgendwas zu tun, außer hier zu sitzen, zu lesen und zu verrotten.
ليس لديّ شيئاً ما أفعله سوى الجلوس هنا و القراءة و التعفـُّن.

Außerdem, was ist daran gut, hier zu sitzen und in dein Buch zu kritzeln?
إلى جانب ذلك ، ما الجيّد في الجلوس هنا والخربشة في كتابك؟

Unsere nächsten drei Züge werden sein, hier zu sitzen und zu warten.
خطواتنا الثلاث القادمة هيَ الجلوس هنا والإنتظار.

Lois, ich würde nichts lieber machen als hier zu sitzen und mit dir zu plaudern, aber ich muss ein Geschäft leiten.
لويس. لا احب اي شيء اكثر من الجلوس هنا والحديث معك

Es wäre leicht für mich, hier zu sitzen und... die Schuld für unsere Fehler meinem Vorgänger zu geben, aber das würde einen Scheiß bringen.
سيكون سهلاً علي الجلوس هنا وإلقاء لوم أخطائي على الأسلاف لكن هذا لن يحل شيئاً

Sie müssen nichts anderes machen, als hier zu sitzen und die Klappe zu halten.
ليس عليكِ القيام بأيَّ شيء سوى الجلوس هنا وأن تصمتي

Und doch tun wir nichts, als hier zu sitzen und Däumchen zu drehen.
ومع ذلك لا نفعل شيئاً سوى الجلوس هنا والعبث

Wissen Sie, wie peinlich das ist, hier zu sitzen und so zu klingen?
هل لديك اي فكرة كم هو محرج الجلوس هنا وأن أبدو بهذه الطريقة؟

Unsere Tage, nur hier zu sitzen und zu beobachten, wie die Welt vorüberzieht, sind vorbei.
حسنا , ايامنا من الجلوس هنا ومشاهدة هذا العالم يذهب بها ما يزيد على انتهى

hier zu sitzen und zu trinken, wird den Schmerz nicht lindern.
و الجلوس هنا و الشرب لن ينهي هذا الألم.

Ich habe es geliebt, hier zu sitzen, Mann.
. لقد كنت أحب الجلوس هنا يا رجل

Ihre Strategie ist, hier zu sitzen und zu warten, dass er uns hinführt?
إذن هل إستراتيجيتك هى الجلوس هُنا والإصابة بالشلل آملين أن يقودنا (كاتر) إلى المُشتبه به ؟ يالها من فكرة مُروعة

Welches Glück ich nur habe, hier zu sitzen.
فكرى كم انا محظوظ للجلوس هنا