عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hier zum letzten mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت المرة الأخيرة
| Ich weiß nicht, wann hier zum letzten Mal musiziert wurde. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر متى كانت المرة الأخيرة التي سمعت فيها أغنية في هذا المنزل |
| Wann hast du dich hier zum letzten Mal gut umgeschaut, Bruder? | Open Subtitles | متي كانت المرة الأخيرة كنت في الواقع تفتح عينيك وتنظر حولك، يا صاح؟ |