"hierher und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا و
• هنا وحصلت

Und dann komme ich hierher und Sie stolpern herum und sagen:
ثم نزلت إلى هنا و أجدك هنا تتعثرين لأجل الرب

Um sechs Uhr morgens kommst du hierher und rufst mich zweimal:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Also, ich bin im Auto auf dem Weg hierher, und rate, wer sich meldet.
لذا, عندما كنت في سيارة الاجرة متجهة الى هنا, و احزري من اتصل

Und ich kam hierher, und war stolz, nicht sehen zu können.
و لقد وصلت إلى هنا و انا فخورة و سعيدة أني لا أرى.

Als ich hörte, dass "Die Lady in Weiß" auf dem Schwarzmarkt angeboten wird, kam ich hierher und nahm den Job bei Chandler an.
عندما سمعت بأن "ذات الرداء الأبيض" تتحرك , في السوق السوداء جئت هنا وحصلت على وظيفة عند شاندلر

Du bringst uns hierher, und dieserArsch bedroht uns mit einer Knarre?
تأتى بنا طوال الطريق إلى هنا و هذا الشخص يرفع سلاحه علينا ؟

Hören Sie, ich kam hierher und ich habe ein Mädchen gefunden, das das Gleiche über den Wettbewerb denkt wie ich, also würde ich sagen "ja".
أنظري ، أتيت إلى هنا و أكتشفتُ فتاه تُكنّ نفس الشعور الّذي أكنه تجاه مهرجانكِ.

Also kam ich hierher... und habe auf diese riesige, grenzenlose Weite geblickt.
لذلك كنت آتي إلى هنا و أنظرُ إلى كلِّ هذا الإتساع، الفسحة التي لاحدود لها

Sie haben den Fluch für mich geschaffen, der Fluch, der uns hierher und alles hervorbrachte.
أنتَ الذي خلقتَ اللعنة مِن أجلي. اللعنة التي أحضرَتْنا إلى هنا و بنَتْ كلّ هذا.

Und Sie kommen hierher, und werfen mit Anschuldigungen um sich?
و أنتم تأتون إلى هنا و تلقون الاتهامات ؟

Ich zog hierher und wollte vielleicht Handelsvertreter werden.
لقد انتقلت إلى هنا و ظننت أنني قد أحصل على وكيل إعلانات

Wenn mein Mann vom Golfen kommt, schicke ich ihn gleich hierher und Sie empfehlen ihm diesen Doppelherz-Platinring.
عندما ينتهي زوجي من جولته في الغولف سأرسله إلى هنا و ستوصيه على القلب المزدوج من البلاتين

Sie sind bereits auf dem Weg hierher und werden morgen installiert.
و هى فى طريقها الى هنا و تثبيتها غدآ

Du kommst manchmal hierher und du sagst mir nie was.
في بعض الأحيان تحضر إلى هنا و لا تخبرني

Sie kommen bestimmt später hierher und sagen Hallo.
سيأتون إلى هنا و يلقون التحية و ربما... كيف حالكما؟ مرحباً

Ich stöbere Talente auf, bringe sie hierher... und biete ihnen die Chance, etwas aus sich zu machen.
أجد هؤلاء الفتيان، أحضرهم هنا. و أعطيهم الفرصة ليحققوا أنفسهم!

Wir bringen ihn hierher und verkaufen ihn.
سنجلبه إلى هنا و بعدها سأقوم ببيعه

Also kam ich hierher und öffnete die Bibel.
إذن جائت إلى هنا و فتحت الكتاب المقدس

Dann kommt man hierher, und es ist ganz anders.
لكن حين يصل الى هنا و لا يجد ذلك

Ich brachte sie hierher, und sieh sich einer an, was die taten.
جلبتها هنا و إنظروا ماذا فعلوا

Ich kam hierher und fand einen Job.
نزلت هنا وحصلت على وظيفة