"high school" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثانوية
• ثانوية
• الثانويه
• الثانويّة
• للثانوية
• المدرسة العليا
• الثانوي
• الثّانويّة
• بالثانوية
• مدرسة عليا
• معينة لأكثر
• الثانويَة

Dort habe ich gelehrt: Bishop O'Dowd High School in Oakland, Kalifornien.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

Diesen Bienenstock hier gibt es jetzt schon seit vielen Jahren an der Fenway High School.
هذه الخلية التي ترونها هنا قد تم وضعها في مدرسة فينواي الثانوية لأعوام عدة

Also -- es war toll, von der High School wegzukommen. Ich war sehr klein und nicht gut im Sport oder anderen solchen Dingen.
لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعاً لأنني كنت صغيراً جداً ولم أكن جيداً في الرياضة أو شيء آخر مثلها

Ich habe nie etwas getan, Sie zu verletzen in der High School.
أنا لم تفعل أي شيء أن يصب عليك في المدرسة الثانوية.

Und ehe ich mich versah, bestand ich die staatliche Prüfung und fand mich in einer sehr schönen High School in Kenia wieder.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا

In der High School wollte ich es einfach nicht mit irgendeinen Idioten auf den Rücksitz machen.
لم أرد أن أتخلى عنها في الثانوية لشخص أخرق في المقعد الخلفي من سيارة والده

Es gab ein paar Jungs an der High School und dann noch ein paar andere.
لا أعلم. كان هناك شبابا في المدرسة الثانوية, وبعد ذلك,مثل, كان يوجد أشخاص آخرين.

Du hast Cate in der High School geschwängert und es bestritten.
لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت

Ich könnte direkt im Steinbruch anfangen, wenn ich mit der High School fertig bin.
أكتشفت لو أمكنني أن أجد عمل في معمل الحجارة بعد دوام المدرسة الثانوية

Weißt du, in der High School war ich in einer Band.
أنت تعرف ، أنني في الثانوية ، كنت في فرقة.

Ja, bis zum nächsten Jahr, als du auf die High School gingst.
نعم , حتى السنة التي خلفتها عندما ذهبت أنت للمدرسة الثانوية

Außerdem bin ich mir sicher, dass du deinen Spaß an der High School hattest.
إلى جانب ذلك ، متأكد أنّه كان لديكَ بالفعل مرح في المدرسة الثانوية

Hat einer deiner Freunde an der High School gedacht ich wäre hübsch?
هل اي من اصدقائك اعتقد يوما انني لطيفة في الثانوية ؟

Danach war es nur noch eine normale Geburt im Chemiesaal einer High School.
بعد ذلك كان فقط ولادتك الطبيعية في معمل الكيمياء في المدرسة الثانوية

Derzeit ist er der Kunstlehrer an der High School von Lake Worth, wo ihr gerade seid.
انه حاليا مدرس فنون فى المرسة الثانوية فى بحيرة وورث حيث انتم الان يا رفاق

Diesen Typen wird schon in der High School beigebracht, wie man die Tests überlistet.
ثلاثة ارتجاجات مبلغ عنها أولئك الرجال تعلموا منذ المدرسة الثانوية كيفية خداع الفحوص

Ein Kind mit all den Talenten, aus der High School genommen, fliegt aus den Minor Leagues.
فتى بكل تلك الموهبة, انسحب من المدرسة الثانوية حلم بتحقيق بطولات الدوري من ذاك الحين

Ich bin immer hergekommen, als ich auf die High School ging.
تعودت أن أاتي إلي هنا عندما كُنت في المدرسة الثانوية

Wir sind nicht mehr in der High School. Die Legende ist tot.
هذه ليست مدرسة ثانوية بعد الآن الأسطورة إنتهت

You carry a torch for a girl you dated in High School. - in High School, for God's sakes.
انت تحمل الشعله لفتاة واعدتها في الثانويه

Der größte Shortstopper, Trinity High School, 1978 bis '82.
اللاعب النّجم, من مدرسة للثّالوث المقدّس الثانويّة ، من 1978 إلى 1982

400 Jahre später, einige High School Theater-Klassen, werden eine mutige, geistreiche Produktion machen über Fleisch-Party VII.
أربع مائة سنة من الآن، بعض دروس المسرحية للثانوية ستكون، شجاعة وذات إنتاج نشيط من التصرفات

Ähm... ..ich glaube nicht, dass dieses Stück für unsere High School geeignet ist.
أنا لا أعتقد تلك المسرحيّة ملائمة لهذه المدرسة العليا.

Im Jahr 1998 war ich an der High School und lebte in Louisville, Kentucky.
في 1998، كنت طالبة في الثانوي في لويفيل، كنتاكي.

Auf der High School war ich nicht sehr beliebt und ich guckte oft Fantasia.
لم يكن السّيّد شعبيّة أبدًا في المدرسة الثّانويّة و لكنه شاهد فن التحرر من التقاليد كثيرًا

Ich war eindeutig 15, denn es war mein erstes Jahr in der High School.
كنتُ بالـ15 ولا ريب لأنّها كانت سنتي الأولى بالثانوية

Ja, aber mein Jahr auf der High School war sehr unerfreulich.
نعم، مدرسة عليا ما كَانتْ أفضل سَنَةِ مِنْ حياتِي.

Er hat die High School abgebrochen, einen IQ von 190. Das sind 50 über dem eines Genies. Außenseiter, Nomade.
معدل ذكائه 190 وهذا يعني 50 نقطة تحت درجة العبقرية لم يحتفظ بوظيفة معينة لأكثر من شهرين

Es waren Mönche in seiner High School.
كانَ هُناكَ رُهبان في مدرستهِ الثانويَة