| Hilda ist nicht so vertraut mit solcherlei Dingen wie deine Frau! | Open Subtitles | هيلدا ليست خبيرة مثل زوجتك يا جون ولا أحد مثلها |
| Hilda ist im Garten bei den Osterglocken. | Open Subtitles | هيلدا ستكون في الحديقة ترعي أزهار النرجس |
| Vorname Hilda oder Helen oder vielleicht Harriet. | Open Subtitles | ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت |
| Die jungen Pferde stehen da wie 'ne Eins. Miss Hilda Whittaker sieht bezaubernd aus in ihrem Zaumzeug. | Open Subtitles | الآنسة هيلدا ويتكر تبدو الأكثر جاهزية بكيس الطعام واللجام |
| Hilda, ich kann nicht spielen. Ich servier die Cocktails zwischen den Sätzen. | Open Subtitles | هيلدا ،انا لا أستطيع ،أنا جيدة فقط فى تقديم المشروبات فى الإستراحة بين المجموعات |
| Von den Herren schon sehnsüchtig erwartet, frisch eingetroffen aus dem schönen Paris, sehen Sie nun Miss Hilda Whittaker und zum allerersten Mal in diesem Theater Misses John Whittaker. | Open Subtitles | من أكثر الأماكن مرحا فى باريس أقدم لكم الآنسة هيلدا ويتكر وكأول ظهور لها ،مدام جون ويتكر |
| Wie oft soll ich es noch wiederholen, Hilda? | Open Subtitles | لا أعلم كم مرة على أن أقول هذا يا هيلدا أنا آسفة |
| Philip heiratet niemals Hilda, und niemand heiratet jemals Marion. | Open Subtitles | فيليب لن يتزوج هيلدا ولا أحد سيتزوج ماريون |
| Nachdem Hilda sich so bemüht hat. | Open Subtitles | وبعد كل ما فعلته هيلدا بانها حفرت وراءها |
| Sagen Sie, Hilda, macht Ihnen das Angst? | Open Subtitles | قولي لي ، هيلدا ، هذا كله يخيفك؟ |
| Favorit auf den Posten für den ersten weiblichen Premierminister ist Margaret Hilda Thatcher. | Open Subtitles | المرشحة لكي تصبح أول' ',رئيسة وزراء في أوروبا ('. (مارغاريت هيلدا تاتشر |
| Das nächste ist von Hilda Singh, und sie hat ein Projekt namens "Soziales Outfit" | TED | التالي للفنانة (هيلدا سينج) ولها مشروع كامل بعنوان "المظهر الاجتماعي" |
| Süße, liebe Hilda... | Open Subtitles | هيلدا اللطيفة الحلوة |
| Josephine oder Hilda oder Mary oder Peggy oder Rochelle nicht geheiratet hätten. | Open Subtitles | (أو (هيلدا) أو (مارى) أو (بيجى) أو (راشيل |
| - Liebe Hilda, zur Erinnerung an gemeinsame verrückte Zeiten. In Liebe, Linda. | Open Subtitles | "عزيزتي (هيلدا)، في ذكرى أوقاتنا (المجنونةمعالحب،(ليندا." |
| - Nein, hab ich nicht. Aber Linda Quirk, Hilda Volkman, können Sie mit den Namen was anfangen? | Open Subtitles | ليس لدي المال، ولكن (ليندا كويرك) و(هيلدا فولكمان) هل تعرف هذه الأسماء؟ |
| Habe ich Recht, Hilda? | Open Subtitles | أعدك بذلك ، أليس كذلك يا " هيلدا " ؟ _ |
| Klingt er nicht wie vom Varieté? Hilda! | Open Subtitles | إنه ممتاز للكوميديا الموسيقية هيلدا! |
| Ein Tipp für dich, Hilda. | Open Subtitles | ملحوظة لك يا هيلدا |
| Miss Hilda, Telefon! Aus New York! | Open Subtitles | آنسة هيلدا ،مكالمة من نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 