| Hilf mir doch jemand. | Open Subtitles | ليساعدني شخص ما |
| Hilfe! So Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | النجدة، ليساعدني أحد أرجوكم. |
| So Hilf mir doch jemand. | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم، أرجوكم |
| Hilf mir doch ein bisschen, Kumpel. Ich versuch hier ein Mädel zu beeindrucken. | Open Subtitles | ساعدني يا صاحبي أنا أحاول إذهال فتاة هنا |
| Hilf mir doch jemand, bitte! | Open Subtitles | شخص ما يساعدني ، من فضلكم |
| So Hilf mir doch jemand. | Open Subtitles | ليساعدنى احد ارجوكم |
| Hilfe! Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | النجدة، ليساعدني أحد |
| Feuer! Feuer! Hilfe! So Hilf mir doch jemand!" | TED | ساعدوني , ليساعدني احدّ" |
| Oh Gott, so Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | "يا إلهي! ليساعدني أحد" |
| Hilf mir doch jemand. | Open Subtitles | ليساعدني أحدهم |
| Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | ليساعدني أحد! |
| Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | ! ليساعدني أحد |
| Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | ليساعدني أحد! |
| Hilf mir doch jemand! | Open Subtitles | ليساعدني أحد ! |
| Kleiner, Hilf mir doch mal kurz. | Open Subtitles | أنت، يافتى ساعدني مع هاذا، هل تفعل؟ |
| Hilf mir doch mal aufs Pferd. | Open Subtitles | ساعدني لأركب حصاني |
| Hilf mir doch mal. Da stimmt was nicht. | Open Subtitles | "جو " , ساعدني شيء ما يحدث معه |
| Hilf mir doch bitte jemand! | Open Subtitles | شخص ما يساعدني ، من فضلكم |
| Bitte, Hilf mir doch irgendwer. | Open Subtitles | من فضلكم ليساعدنى احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 