"hilfe gebrauchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعض المساعدة
• المساعدة التي
• الإستفادة
• نستفيد من
• مد العون
• من مساعدتي
• الى المساعدة

Ich dachte ihr könntet Hilfe gebrauchen.
إعتقدت إنكم تريدوا بعض المساعدة هذه بلاد خطيرة

Ich könnte hier Hilfe gebrauchen. Ich komme.
اذا اكتفيت من النوم , اريد بعض المساعدة هنا

Am Samstag können wir jede Hilfe gebrauchen.
حسناً ، مهما يكون هو فنحن سنحتاج كل المساعدة التي يمكن أن نحصل عليها

Wir können jede Hilfe gebrauchen.
نحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

Wo sind die Engel? Wir könnten jetzt wirklich mal ihre Hilfe gebrauchen.
أين هي الكائنات السامية حين نحتاجها بوسعنا الإستفادة من مساعدته مرّة

Wie auch immer, ich habe gehört dass du etwas Zeit übrig hast... und wir könnten gut deine Hilfe gebrauchen.
بأية حال، سمعت أنكِ متفرغة بعض الشئ وقد نستفيد من مساعدتكِ

Setzen Sie sich. Ich könnte Hilfe gebrauchen.
خذي مطرحك يمكنك مد العون

Und deine Familie... könnte meine Hilfe gebrauchen.
وأيضاً عائلتكِ بوسعهم الإستفادة من مساعدتي

Du siehst aus, als könntest du Hilfe gebrauchen, und ich bin am Verhungern.
يبدو أنكِ ستحتاجين الى المساعدة.. ثم انني اتضور جوعاً

Aber ich suche nach einem Mann, und ich könnte etwas Hilfe gebrauchen.
ولكنني أبحثُ عن رجل، وقد أستفيد من بعض المساعدة

Ich wechselte vor drei Wochen, ich bin die letzte auf der Liste und könnte jede Hilfe gebrauchen.
هذا صحيح انصتي، لقد انتقلت هنا منذ ثلاثة أسابيع وأنا بنهاية القائمة ويُمكنني الإستفادة من بعض المساعدة

Sie könnten hier Hilfe gebrauchen, und ich schulde Ihnen etwas.
لقد لاحظت بأنكما ستستفيدان من بعض المساعدة هنا كما أنني أدين لكما

Wir sahen die Bombe, haben den Knall gehört und dachten, ihr könntet etwas Hilfe gebrauchen.
رأينا الصاروخ، سمعت الانفجار، أحسب هل يمكن استخدام بعض المساعدة.

Falls ihr Leichen einsammelt, könnte ich Hilfe gebrauchen.
أيها الشباب أذا أنتهيتم من جمع الجثث أحتاج إلى بعض المساعدة هنا

Tue ich nicht. Ich kann jede Hilfe gebrauchen.
آمل ألا يكون سدى، أريد كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Gut, wir können jede Hilfe gebrauchen.
جيد, سنحتاج كل المساعدة التي نجدها

- Ich könnte Hilfe gebrauchen.
يمكنني الإستفادة من بعض المساعدة، أعلم أنك ،تشكين في أنني أحاول إعادتك لروتين العمل

Wir könnten deine Hilfe gebrauchen, da wo wir hingehen.
يُمكننا أن نستفيد من مساعدتك حيثُما نذهب

Ich schätze die Geste, aber die Männer könnten meine Hilfe gebrauchen, in der Vorbereitung auf den Kampf, der kommt.
أقدر هديتكِ ولكن الرجال بأمكانهم الاستفاده من مساعدتي في التحضير للمعركه

Ich könnte Hilfe gebrauchen!
-يافتيات , أنا بحاجة الى المساعدة