| Wenn du nichts Hilfreiches zu sagen hast, sei still. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء مفيد للقول، من أن يكون تماما. |
| Wenn du etwas Hilfreiches zu sagen hast, sag es. | Open Subtitles | لديك شيء مفيد لقوله ، فلتتفوه به |
| Es zeigt jedoch, dass Regierungen auf der ganzen Welt tatsächlich eine Menge tun können, wenn sie wollen, um die Geheimnistuerei zu beenden und etwas Hilfreiches zu tun. | Open Subtitles | لكن ما أظهره هذا هو أنّ الحكومات حول العالم بمقدورها فعلياً القيام بالكثير إذا ما أرادت ذلك بأن تكسِر قالب السِرية وتفعل شيء مفيد. |
| und das ist kein sehr Hilfreiches, aber ein ziemlich verbreitetes und etabliertes Streitmodell. | TED | و هذا النموذج ليس مفيداً كثيراً للجدال لكنه نموذج شائع كثيراً و راسخ للجدال. |
| Warum kannst du nicht mal irgendwas Hilfreiches beitragen? | Open Subtitles | لما لا تقول شيئاً مفيداً قط على سبيل التغيير ؟ |
| Sie hat etwas Hilfreiches getan. | Open Subtitles | لقد قامت بعمل مفيد |
| Wir haben nichts Hilfreiches gefunden. | Open Subtitles | لم نجد أي شيء مفيد |
| Hey. Etwas Hilfreiches von dieser Caspary? | Open Subtitles | هل من شيء مفيد لامرأة (كاسبراي)؟ |
| - Nein, nichts Hilfreiches. | Open Subtitles | -لا شيء مفيد |
| - Hast du doch noch etwas Hilfreiches gesagt. | Open Subtitles | ها أنتَ أخيراً تقولُ شيئاً مفيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 