"hilft auch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يساعد

Und weißt du, diese ganze, äh, "kein Ausweis, kein Bankkonto" -- das hilft auch nicht.
وانت تعرف موضوع لا هويه لا حساب بنكي هذا لا يساعد ايضا

Hier kann man es wirklich mit der Angst zu tun kriegen. Ok, und das hilft auch nicht weiter. Es nervt nur gewaltig.
اشعر بالخوف الشديد هنا. وهذا ايضا لا يساعد , هذا حقآ , شىء لعين.

Ich weiß, dass er etwas Schreckliches durchmacht, aber das hilft auch nicht.
اسمعي اعرف ان ما يمر به هو أمر رهيب لكن هذا لا يساعد

Und es hilft auch nicht, dass wir beschlossen haben, mitten in einem Sumpf zusammenzuziehen.
قرارنا بالتعايش وسط مستنقع لا يساعد أيضًا.

Es hilft auch nicht, dass Halloween ist.
حسنا كونه عيد الهالوين لا يساعد

Es hilft auch nicht, dass Halloween ist.
كونه الهالوين لا يساعد

- Das hilft auch nicht.
هذا لا يساعد أيضًا.

Aber das hilft auch nicht.
لكن ذلك لا يساعد كلانا

Es ist interessant, dass dein Vater nicht im Haushalt hilft. Howard hilft auch nicht, also...
من المثير أن والدك لم يساعدك بشأن البيت و(هاوارد) لا يساعد أيضًا

Und das hilft auch nicht.
وهذا لا يساعد.