"hillary clinton" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هيلاري كلينتون

Ob sie nun letztendlich Programmierer werden oder die nächste Hillary Clinton oder Beyoncé, sie werden ihre Träume nicht weiter aufschieben.
وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن.

- Wer sind Sie, Hillary Clinton?
تحرك يا الهي من تحسبين نفسك يا سيدتي هيلاري كلينتون

Könnte es geschehen, dass Hillary Clinton bei ihrem Versuch, bei der US-Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr die Kandidatin der Demokratischen Partei zu werden, ähnlich bestraft wird? Könnten die gemäßigten Linken, die sie vertritt, die Kontrolle über die Partei verlieren?
ولكن هل تلقى هيلاري كلينتون عقاباً مماثلا في سعيها إلى الترشح عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية العام القادم في الولايات المتحدة؟ هل يفقد يسار الوسط الذي تمثله السيطرة على الحزب؟

Letzteres ist tatsächlich wahr; doch die erste Aussage, auf die viele Protektionisten bestehen, trifft nicht zu. Selbst Hillary Clinton ist diesem Trugschluss in ihrem Wahlkampf für die US-Präsidentschaftswahlen aufgesessen.
الواقع أن القسم الثاني من العبارة صحيح؛ ولكن قسمها الأول والذي يؤكد عليه العديد من أنصار الحماية غير صحيح. والعجيب أن حتى هيلاري كلينتون تبنت هذه المغالطة عن طريق الخطأ أثناء حملتها الانتخابية.

Im Gegensatz dazu haben Hillary Clinton, die ehemalige Außenministerin und demokratische Kandidatin, und Donald Trump, ein führender republikanischer Kandidat, sich gegen eine Reform von Medicare und der Sozialversicherung gesperrt. Senator Bernie Sanders, Clintons demokratischer Rivale, schlägt sogar vor, die ungedeckten Verbindlichkeiten der Programme noch auszuweiten.
وعلى النقيض من ذلك، عارضت وزير الخارجية السابقة والمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون ومنافسها الجمهوري الرئيسي دونالد ترامب إصلاح برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية لكبار السن. وقد اقترح منافس كلينتون الديمقراطي السيناتور بيرني ساندرز في واقع الأمر توسيع الالتزامات غير الممولة لهذه البرامج.

Ein knapper Wettkampf zwischen den beiden Demokraten Barack Obama und Hillary Clinton hart noch immer der Auflösung. Und ein zäher, echter Kriegsheld – John McCain – wartet darauf, sich mit dem Sieger zu messen.
ما زالت المنافسة محتدمة وساخنة ولم تحسم بعد بين المرشحين الديمقراطيين، باراك أوباما و هيلاري كلينتون . وما زال جون ماكين ، بطل الحرب الأصيل، ينتظر الفائز من بينهما لإكمال السباق معه.

Ich möchte die nächste großartige Biografie über Hillary Clinton schreiben.
أريد أن أكتب قصة حياة "هيلاري كلينتون" القادمة!

Denn wenn ich Hillary Clinton bin, seid ihr ein Haufen Nebenfrauen, Meth-Schlampen, Slurpee-Trinkerinnen,
لاني ان كنت هيلاري كلينتون اذا لا بد انكن بعض اخوات الزوجة ...مدمنات , شراب سلوربي

Dann sehe ich aus wie Hillary Clinton.
سوف أبدو مثل هيلاري كلينتون , أمي.

Bill und Hillary Clinton sind die penizillinresistente Syphilis des amerikanischen Gemeinwesens.
‏‏"بيل" و"هيلاري كلينتون" ‏هما السفلس المقاوم للبنسلين‏ ‏في الجسد السياسي الأمريكي. ‏

1964 wurde Hillary Clinton vom Nixon-Amtsenthebungskomitee entlassen, weil sie Informationen weitergab und log.
‏‏عام 1964، طُردت "هيلاري كلينتون" من لجنة ‏حجب الثقة عن "نيكسون" في مجلس الشيوخ‏ ‏بسبب تسريبها للمعلومات والكذب. ‏

Das war Hillary Clinton, als sie die Opferkarte spielen wollte.
‏‏"هيلاري كلينتون" ذكرته ‏عندما حاولت لعب ورقة الضحية. ‏

Und die Mitgründerin ist die Korrupte Hillary Clinton, Mitgründerin.
‏وبرأيي أن الشريك بالتأسيس‏ ‏سيكون "هيلاري كلينتون" الفاسدة. ‏

Im Clinton-Lager beschuldigt man einen hohen Berater Trumps, mit WikiLeaks und dem russischen Geheimdienst gegen Hillary Clinton zu intrigieren.
‏تتهم حملة "كلينتون" كبير مستشاري "ترامب"‏ ‏بالتآمر مع "ويكيليكس" والمخابرات الروسية‏ ‏ضد "هيلاري كلينتون".

Bill Clinton hat sich an unschuldigen Frauen sexuell vergriffen, und Hillary Clinton hat diese Frauen bösartig attackiert.
‏‏اعتدى "بيل كلينتون" جنسياً ‏على نساء بريئات،‏ ‏و"هيلاري كلينتون" هاجمتهن بضراوة. ‏

Bill Clinton hat mich vergewaltigt, und Hillary Clinton hat mich bedroht.
‏‏اغتصبني "بيل كلينتون"، ‏وقامت "هيلاري كلينتون" بتهديدي. ‏

Rechts sieht man Hillary Clinton.
يمكنك مشاهدة (هيلاري كلينتون) علي يمين الصورة.

Hillary Clinton sagt, es wird wie in den 90ern sein.
تقول (هيلاري كلينتون) أن الحال سيكون كالتسعينات.

Eines ist sicher: Von meinen drei Begegnungen mit Hillary Clinton war die dritte jene, bei der ich sie am stärksten und am leidenschaftlichsten erlebte – durchdrungen vom Sinn und Stil des großen amerikanischen Ideals.
أمر واحد مؤكد: وهو أن المقابلة الثالثة لي مع هيلاري كلينتون هي التي شعرت خلالها بأنها الأقوى والأشد عاطفة، والمشبعة تماماً بمعنى وقوة الرسالة الأميركية العظيمة. وإذا التقينا مرة أخرى، فلن يكون من المستغرب أن أخاطبها بلقب سيدتي الرئيسة.

Die Armut der Hillary Clinton
فقر هيلاري كلينتون