Als ich nach Mia Hills Webseite suchte... hat dein Computer sie für mich vervollständigt. | Open Subtitles | عندما كنت ابحث في صفحة مايا هيل وجهازك اكمل عنوان الصفحة بشكل آلي |
- Ich stieß auf Informationen... über Hills Frau und ihr Familienvermögen. | Open Subtitles | -لقد عثرت على بعض المعلومات عن زوجة هيل وثروة اهلها |
Und du, benimm dich nicht so, nur weil du jetzt in Mission Hills lebst, klar? | Open Subtitles | ولا تكوني مثلها فقط لأنك تعيشين في تلال ميسون، حسنا؟ |
Bist du nicht froh, dass du jetzt in Mission Hills lebst? | Open Subtitles | الست مسرورة انك تعيشين في تلال ميسون الان؟ |
Sorgen Sie dafür, dass die nie etwas davon erfahren, sonst schicke ich Sie mit denen zusammen nach Westin Hills. | Open Subtitles | إذن عليك أن تبقي الأمر كذلك لا أحد منهم يعلم أي شيء وإلا سأرسلك معهم إلى وستن هلز |
Denkfabriken, Lobbygruppen und nationale Aufsichtsbehörden versuchten umgehend, Hills Arbeit zu beeinflussen und Initiativen, die ihren Interessen schaden könnten, abzuwenden. Die Bank von England hat argumentiert, dass der Europäischen Zentralbank nicht erneut, wie bei der Bankenunion, zusätzliche Befugnisse zu Lasten der nationalen Notenbanken übertragen werden dürfen. | News-Commentary | ولم ته��ر جماعات الضغط والهيئات التنظيمية الدولية أي وقت في محاولة التأثير على جهود هِل وتجنب أي مبادرات قد تضر بمصالحهم. وقد زعم بنك إنجلترا أنه لا ينبغي تكرار منحة الاتحاد المصرفي من صلاحيات جديدة للبنك المركزي الأوروبي على حساب البنوك المركزية الوطنية. ويزعم بنك إنجلترا أن اتحاد أسواق رأس المال "لا يتطلب تغييراً مؤسسيا"، لذا فلن يتطلب الأمر إنشاء هيئة إشرافية عليا. |
Uns fehlt nur der Zugang zu Hills persönlichen E-Mail-Box. Wovon redest du da? | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي لم نصل اليه ريد هيل الالكتروني |
Als ich dich zuletzt sprach, hast du die Sperre in Hills Computer geknackt. | Open Subtitles | اخر مرة تحدثت معك عندما كنا نحاول اختراق جهاز هيل |
Ich komme von der IT-Abteilung und soll Mr. Hills Computer säubern. | Open Subtitles | انا من نظم المعلومات , لقد ارسلوني لاصلاح جهاز السيد هيل |
Er war auf der Festplatte von Harrison Hills beschlagnahmtem Computer. | Open Subtitles | اخذته من جهاز هاريسون هيل بعد ان صادرت الشرطة كمبيوتره |
Sie erzählte Ihnen, was sie auf diesem vergrößerten Selfie in Ephraim Hills Galerie gesehen hatte. | Open Subtitles | اخبرتكِ بما شاهدته في السيلفي المكبرة في معرض ايفرام هيل |
Aber wenn Sie je nach Beverly Hills zurückkehren, wird die Anklage wieder in Kraft gesetzt und Sie werden mit äußerster Schärfe verurteilt. | Open Subtitles | "لاكن إذا عدت إلى "بيفرلي هيل القضايا ستستأنف مرة اخرى وتحاكم تحت القانون |
Es schien für dich nicht sonderbar zu sein, von dort nach Mission Hills zu gehen. | Open Subtitles | انا لا اعلم، لقد بدا لي انه من الغريب لك ان تذهبي من ذاك المكان الى تلال ميسون. |
Du willst etwas anderes darstellen, als das"Mission Hills Kind," | Open Subtitles | تريد ان تبدوا جديا اكثر من فتى تلال ميسون |
Du siehst es nur durch Mission Hills Augen. | Open Subtitles | لكنك تنظرين اليها من خلال اعين تلال ميسون |
Ich war nicht verwirrt, als es nur du, ich und Mom waren, aber dann zogen wir nach Mission Hills, und Angelo kam zurück, und jetzt ziehst du aus, und... | Open Subtitles | لم اكن مشوشة عندما كان هناك انا وانت وامي لكن بعدها انتقلت الى تلال ميسون |
Aber vorhin googelte ich nach meinem Apartment, und es hieß, dort hätten sie zwei Staffeln von The Hills gedreht. | Open Subtitles | لكنني الوصول غوغل وبحثت شقتي. لقد وجدت أن تصوير موسمين من و تلال هناك. |
Die... Ärzte in Westin Hills. | Open Subtitles | .الأطباء في وستن هلز |
Die EU-Kommission hat diese Schlussfolgerung bisher akzeptiert, auch wenn einer von Hills Stabsmitarbeitern suggeriert hat, dass „sich irgendwann … Aufsichtsfragen ergeben werden“. Tatsächlich ist die Schaffung einer europäischen Version der US Securities and Exchange Commission ein lange gehegtes Ziel der Brüsseler Eurokraten – das möglicherweise eines Tages erreicht werden könnte, aber noch nicht heute. | News-Commentary | وقد قبلت اللجنة هذه النتيجة في الوقت الحالي، وإن كان أحد مساعدي هِل اقترح أن "عند نقطة ما... سوف تنشأ قضايا تتعلق بالإشراف". والواقع أن إنشاء نسخة أوروبية من لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة هدف قديم من أهداف البيروقراطية الأوروبية في بروكسل ــ وهو الهدف الذي قد يتحقق ذات يوم، ولكن ليس الآن. |
Ist aus Five Points, aber er erzählt überall, er sei aus Forest Hills. | Open Subtitles | أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز |
Ich hab ein Jobangebot in Beverly Hills. | Open Subtitles | لقد عرضوا عليّ وظيفة في، بيفرلي هيلس |
Over the Hills and everywhere. Go tell it... | Open Subtitles | وفوق التلال وفي كل مكان ^ |
1874: General George Custer verkündete die Entdeckung von Gold auf dem Gebiet der Lakota, genauer gesagt in den Black Hills. | TED | عام 1874: أعلن الجنرال جورج كستر اكتشاف الذهب في أراضي قبائل الـ"لاكوتا" تحديدا في "التلال السوداء" |