عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"himmel und erde teufel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شياطون الأرض والسماء
| Himmel und Erde Teufel, wir haben euch gegenüber keine Verpflichtungen. | Open Subtitles | يا شياطون الأرض والسماء, نحن ليس لدينا روابط معكم لماذا لجئتم لنا؟ |
| Das sind die Himmel und Erde Teufel. | Open Subtitles | إنهم شياطون الأرض والسماء |
| Die Himmel und Erde Teufel sind hier! | Open Subtitles | شياطون الأرض والسماء هنا |
| Die Himmel und Erde Teufel! | Open Subtitles | شياطون الأرض والسماء! |