"himmlischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السماوية
• النعيم
• سماوية
• سماوي
• السماوي
• الفردوسية

Ich bei diesem himmlischen Licht auch nicht.
انا ايضا لن افعلها امام هذه الانوار السماوية

Dass musst du vor dem himmlischen Tor vorzeigen.
يجب أن تقدمها عند البوابات في المملكة السماوية

Ich kann jetzt nicht zurückkehren, diese ist der einzige Weg zur himmlischen Stadt.
لا يمكنني العودة الآن، فهذا هو الطريق الوحيد للمدينة السماوية

"...den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater."
سوف يتم الإعتراف به أمام الإله في النعيم

"Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater."
لذا كل واحد يعترف بي أمام البشر سأعترف به أمام الأب في النعيم

Und dort lebte Omoroca, eine Frau, die dem himmlischen Ei entsprungen war...
وفي ذلك المكان كانت اوموروكا الامرأة التي ولدت من بيضة سماوية

Alle 500 Jahre, wurde ein lmoogi belohnt für seine guten taten und verwandelt in einen himmlischen Drachen.
كل 500 سنه كانت الاموقي بسبب اعمال الخير تعطى فرصه لتتحول الى تنين سماوي

Fürst der himmlischen Heerscharen, heiliger Erzengel Michael.
أيها الأمير العظيم ابعث بجندك السماوي يا كبير الملائكة، مايكل المقدس

Damit siehst du ihn vielleicht, der Wunsch eures Herzens, die Tore der himmlischen Stadt, wo der König auf die treuen wartet.
هناك، ربما يمكنكم أن تروا شهوة قلبكم وهي بوابات المدينة السماوية حيث ينتظر الملك مؤمِنيه

Wir sind auf dem Weg zu der himmlischen Stadt und wir sind uns nicht sicher, welchen Pfad wir nehmen sollen.
إننا في طريقنا للمدينة السماوية ولسنا واثقين أي طريق نسير فيه

Es stehen nur noch zwei Herausforderungen zwischen euch und der himmlischen Stadt.
مازال هناك فقط صعوبتين تحول بينكم وبين المدينة السماوية

Als er ankam, war niemand vor das Toren der himmlischen Stadt, ihn zu begrüßen.
وبمجرد عبوره النهر ، لم يكن هناك أحد ليرحب به عند بوابات المدينة السماوية

Sie retten nicht ein Leben, und schon verkünden die himmlischen Trompeten den Weg zur Erde.
... أنتِ لم تنقذى حياة , وبعدها .. عصا الأبواق السماوية هنا الطريق للأرض

Mithilfe der himmlischen Energie im Wasser bestimmen wir, ob ihr Zutritt erhaltet.
لذلك، فالطاقة السماوية في المياه ستساعدنا على تقرير ما إذا كان بوسعك الدخول.

"Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater."
لكن من ينكرني أمام البشر سوف أنكره أمام الأب في النعيم

Ich beabsichtige, das Flammende Schwert zu benutzen, um die himmlischen Tore zu durchschneiden.
أنا أنوي إستعمال السيف المُشتعل لإختراق بوابات النعيم

Zusammen, oder allein, warten wir auf die Gerechtigkeit der himmlischen Gefilde.
..معاً ... كعائلة وتجعلنا نصل إلى الصواب و النعيم في الآخره

Du hast sie mit einem himmlischen Blitz erschlagen - acht, neun, zehn, aus!
لقد قتلتهم, عزيزي اطحت بهم مسطحين مع صاعقة سماوية

Und außerdem haben wir diesen himmlischen, hausgemachten Kirschkuchen.
واخيرا وليس آخرا عندنا فطيرة كرزِ محلية سماوية

Zum Dragon Star, dem himmlischen Gürtel der Winterkönigin, den Karten des Wasserschlangen Wurmlochs...
لنجم التنين و سماوية الحزام لملكـــــــــــة الشتاء والخريطة لمياه الثعبان المثقوبة

Ich weiß nur, dass er abgetaucht ist, mit einer himmlischen Massenvernichtungswaffe.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

Und die meisten Leute sowohl innerhalb als auch außerhalb der organisierten Kirche haben noch immer das Bild eines himmlischen Lenkers, eines Vorschriftenmachers, eines Polizisten im Himmel, der alles anordnet und geschehen lässt.
وأنه لايزال لدى أغلب الناس سواء داخل أو خارج الكنيسة صورة عن حاكم سماوي مشرع للقواعد, شرطي في السماء يأمر كل شيء, ويسبب حدوث كل شيء.

Lieber Freund, der Tod holt uns alle, aber wenn er ein Mann auf dem Weg der Gerechten war, ist er jetzt bei unserem himmlischen Vater.
صديقي العزيز الموت قادم لنا جميعاَ لكن إن كان بحق رجلاَ على طريق الصلاح فهو الآن مع خالقنا السماوي

Nein, diese sind von einer Sternenfamilie, die als die "himmlischen Gewässer" bekannt sind.
لا,هذه من مجموعة نجوم تعرف بإسم المياه الفردوسية