| Die Räder der Neuorientierung drehen sich. Das zeigt sich zwar (noch) nicht in der Zusammensetzung der Endnachfrage, aber zu diesem Zeitpunkt der Neuausrichtung ist die Verlagerung hin zu Dienstleistungen ein wesentlich bedeutsamerer Indikator. | News-Commentary | إن الاقتصاد الصيني يمر بنقطة محورية بعيداً كل البعد عن الانهيار. فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور. وبرغم عدم ظهور الدلائل على هذا في تكوين الطلب النهائي (على الأقل حتى الآن)، فإن التحول عن التصنيع والبناء نحو الخدمات يشكل مؤشراً أكثر وضوحاً في هذه المرحلة من التحول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 