عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hinoki" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هانوكي
| Aber was wirklich wichtig ist, ist, dass Hinoki überlebt hat. | Open Subtitles | ... إنه ليس مكاني لأقرر , لكن مالمهمُ حقا المعجزةُ الحقيقةُ هنا أن هانوكي نجت |
| No problemo, und Hinoki dankt Ihnen. | Open Subtitles | أنتِ , لامشكلة و هانوكي تشكرك |
| Hinoki braucht seine Beine. | Open Subtitles | هانوكي بحاجةٍ لـقدميها |
| Helfen Sie Hinoki. | Open Subtitles | ساعدي هانوكي |