"hinsetzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اجلس
• الجلوس
• أجلس
• إجلس
• تجلس
• اجلسي
• نجلس
• اجلسوا
• أجلسي
• تجلسي
• للجلوس
• يجلس
• إجلسْ
• إجلسوا
• إجلسي

Hinsetzen! Den Fuß auf das Pedal, sonst bringen uns die G-Kräfte um.
اجلس ضع قدمك على الدواسة والا قوة الانطلاق سوف تقتلنا جميعا

Der Raum wird kleiner. Ich muß mich Hinsetzen. Hier ...
اوه, هذه الغرفة تبدو اصغر يجب علي ان اجلس

Glaubt ihr, dass ihr euch Hinsetzen und die Gesetze aufschreiben könntet?
أتظنّون أن بإستطاعتكم الجلوس و كتابة قانونٍ ُينظّم صنعتكم ؟

Ich könnte mir mal diesen Stuhl nehmen, mich jetzt Hinsetzen und es tun, was?
يستحسن أحضر هذا المقعد هنا و أجلس وأنت تستحم , هاه ؟

- Das da sind deine Kumpels. Im Loch nützt du nichts. Hinsetzen.
هؤلاء رفاقك و أنت لن تخدمهم إذا عوقبوا، إجلس

Wenn Sie sich aber Hinsetzen und den Geist so beobachten, sehen Sie vielleicht viele verschiedene Muster.
ولكن عندما تجلس وتراقب عقلك بهذه الطريقة يمكن أن تشاهد العديد من أنماط التفكير المختلفة.

Bitte kommen Sie doch. Sie können sich hier Hinsetzen.
من فَضلك , اجلسي هنا

- Schätzchen, schön Hinsetzen. - Wo in Florida?
ـ حبيبي، اجلس ـ من أين في فلوريدا، لاري؟

- Schätzchen, schön Hinsetzen. - Wo in Florida?
ـ حبببي، اجلس ـ من أين في فلوريدا، لاري؟

Herzlichen Glückwunsch. Hinsetzen, mein Guter.
مرحبا بنجمي الجديد مبروك اجلس أيها الفتى الكبير

Aber ich werde mich jetzt Hinsetzen, bis etwas Aufregendes dabei rauskommt.
انا سوف اجلس امام هذا الكتاب الى ان اجد شئ مثير لاكتبه

Er hatte Metastasen im rechten Gesäß, und nichtmal mit Medikamenten konnte er sich Hinsetzen.
وقد تطوّر عبر انبثاث في الارداف اليمنى، لم يكن قادرا على الجلوس حتى باستعمال الأدوية.

Das ist eine Aufnahme von wirklicher Design-Software an der wir arbeiten, mit der man sich tatsächlich Hinsetzen und neue Spezies am Computer designen kenn
هذه لقطة من الشاشة لبعض برامج التصميم الحقيقية التي نعمل عليها للتمكن من الجلوس وتصميم كائنات على الكمبيوتر.

Du warst eine Tomate, und du wolltest dich nicht Hinsetzen.
لقد لعبت دور طماطة لـ30 ثانية، ثم قرروا تغيير الجدول لأنك رفضت الجلوس

Ich kann mich nur Hinsetzen und bestellen.
كل ما أعرفه هو أن أجلس وأطلب وجبة طعام عدا ذلك، لا أعرف شيئاً

Die Wand ist verhext. Da würde ich mich nicht Hinsetzen.
هذا الحائط يجلب النحس لن أجلس قريباً منه

Tassen wegstellen, Hinsetzen und Tür öffnen.
أترك القهوه إجلس و إفتح الأبواب التي أحددها لك،

Und jetzt das Frage-und-Antwort-Spiel. Hinsetzen.
هيا، إنه وقت السؤال والجواب حسناً، إجلس

Seien Sie nicht überrascht, falls Sie Aufregung verspüren, wenn Sie sich zum Nichtstun Hinsetzen und Ihr Geist sich so anfühlt.
ولا تندهش إذا كنت بدأت تشعر بالإنفعال في جسدك حين تجلس و لا تقوم بأي شيء وكذلك عقلك

Wenn Sie sich bitte einfach nur Hinsetzen und beruhigen würden.
لو سمحتي اجلسي وأريحي نفسك

Deshalb werden wir uns Hinsetzen und die Bedingungen des Waffenstillstandes ausarbeiten.
ولهذا السبب سوف نجلس للتوصل الى احكام وقف اطلاق النار.

Hinsetzen und Klappe halten!
وتذكروا رمز سائقي الحافلات" ""اجلسوا واصمتوا"

Also würde ich vorschlagen, dass Sie Ihre Einstellung überdenken und sich wieder Hinsetzen.
لذالك أريد أن أقترح أجلسي ثانيه

Hey, willst du dich Hinsetzen, dir einen Drink oder so was schnappen?
مهلا، أتريدين أن تجلسي تأخدي مشروبا أو شيء من ذاك القبيل؟

Ich hätte ne andere Hose anziehen sollen. Werde mich Hinsetzen, bis sich das hier etwas legt. Ja.
كان يجب أن أرتدي سروالاً آخر سأضطر للجلوس قليلاً حتى يهدأ

Ich hätte es nicht auf der Couch lassen sollen, falls sich jemand hätte Hinsetzen wollen.
لم يجب علي أن أتركها على الأريكة إذا لم أرغب بأحد أن يجلس عليها

- War doch bloß 'n bisschen Marihuana-- - Hinsetzen!
يا، قليلاً مِنْ السترةِ كَانَ - إجلسْ!

Du kannst dich da Hinsetzen! Okay, Jungs!
إجلسوا ، بإمكانك الجلوس هُناك.

Ok, erst mal Hinsetzen.
حسنا، تعال هنا إجلسي سوف أخد حقيبتي الطبية