| Sie wurden von hinten in den Kopf geschossen, mit einer Armeepistole. | Open Subtitles | باطلاق النار عليهم في مؤخرة الرأس بسلاح ذو عيار 9مم. |
| Sie wurden von hinten in den Kopf geschossen, mit einer Armeepistole. | Open Subtitles | باطلاق النار عليهم في مؤخرة الرأس بسلاح ذو عيار 9مم. |
| Ich habe Sachen ganz hinten in meinem Kühlschrank, die stehen dort schon Jahre. | TED | اعني لدي بعض الاشياء في مؤخرة الثلاجة كانت هنالك منذ سنين اليس كذالك ؟ |
| Das ist doch die kleine Mandel hinten in deinem Mund, oder? | Open Subtitles | انتظر لحظة , هذه كرة براز صغيرة معلقة بمؤخرة حلقك, صحيح؟ |
| Und bleibst... oder ich sperre dich hinten in den Wagen mit den 3. | Open Subtitles | وإبقي... وإلا قُمت بحبسك فى مُؤخرة العربة مع هؤلاء الثلاثة. |
| - Sergeant, das hatte meine Tochter ganz hinten in ihrem Schrank versteckt. | Open Subtitles | أيها الرقيب ، وجدت شيئاً في الجزء الخلفي من خزانة ابنتي |
| ich muss Ihnen meinen Ausweis nicht zeigen, der ist ganz hinten in meinem Rucksack. | TED | ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف. |
| Der Verdächtige hat von hinten in den Kopf gefeuert. | Open Subtitles | أطلقَ المشتبه بهُ رصاصة إلى مؤخرة الرأس |
| Marcelino veranstaltet Hahnenkämpfe hinten in seinem Laden. | Open Subtitles | مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره. |
| Sie haben uns die Augen verbunden und hinten in einen Wagen geschmissen. | Open Subtitles | ، لقد قاموا بتعصيب أعيننا . وضعونا في مؤخرة السيارة |
| Schau dich an, sitzt vollkommen nackt hinten in einem Taxi. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ، في مؤخرة سيارة أجرة، عاريةٌ تماماً، أنا فخورةٌ بكِ جداً |
| Der gefesselte Kerl, hinten in Ihrem Transporter kann warten. | Open Subtitles | الرجل المربوط في مؤخرة شاحنتكِ يُمكنه أن ينتظر |
| Sie will nicht in ihrem Kleid sitzen und es Falten rein machen,... deshalb lege ich sie hinten in den Van von unserem Nachbarn! | Open Subtitles | إنها لاتريد أن تجلس على فستانها وتجعّده لذا سأجعلها ترقد في مؤخرة شاحنة جارنا |
| Lucas ist von der Bildfläche verschwunden und ich schätze was immer du hinten in dem Van gefunden hast, bringt dich deiner Heimreise einen Schritt näher. | Open Subtitles | لوكاس خارج الصورة و أخمن أن أياً ما كان موجود في مؤخرة تلك الشاحنة يجعلكي تتقدمين خطوة أقرب الى الذهاب الى منزلك |
| Als ich aufwachte, war ich hinten in einem Van gefesselt, und er bewegte sich. | Open Subtitles | وعندما إستيقظت، وجدت نفسي مقيدة بمؤخرة شاحنة، |
| Ohne Handschellen und wenn ich nicht hinten in Ihrem Auto sitze, muss ich nicht mit Ihnen reden. | Open Subtitles | لكن إن لـم تكن يدي مغللة بالـأصفاد، أو بمؤخرة سيارتك فلن أتحدث معك. |
| Und bleibst... oder ich sperre dich hinten in den Wagen mit den 3. | Open Subtitles | وإبقي... وإلا قُمت بحبسك فى مُؤخرة العربة مع هؤلاء الثلاثة. |
| Er ist haarig, er sabbert überall herum und als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, war er hinten in Mr. Boinkenfarfels Geländewagen. | Open Subtitles | مشعر و يسيل لعابه في كل مكان وآخر مرة رأيته، كان في الجزء الخلفي في سيارة السيد بوينكنفارفى |
| Sie war 6 und malte hinten in der letzten Reihe und die Lehrerin sagte, dass dieses kleine Mädchen fast nie aufpasste, außer in der Zeichenstunde. | TED | وكانت في الخلف ترسم، وقالت المعلمة أن هذه الطفلة قلما انتبهت، بينما كانت منتبهة في هذا الدرس. |
| Ich gehe hinten in den Bus... | Open Subtitles | ذهبتُ إلى مؤخرة الباص |
| Gestern ist in Brooklyn ein Taxi hinten in einen Truck gerast, direkt unter dem Zug der L-Linie in der 86. Straße. | Open Subtitles | ." بالأمس في " بروكلين سائق مركبة أُجرة إرتطم بالجزء . الخلفي من شاحنة . بالشارع القطار رقم 86 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 