| Also gut. Gut. Wir schleusen Sie und das Mädchen hinten raus. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ جيد، سنخرجكم أنت و الفتاة من الخلف |
| Da sind Überwachungskameras an beiden Enden deiner Straße. Wir gehen hinten raus. | Open Subtitles | هناك كامرات مراقبة في كلا نهايتي هذا الشارع، سنتسلّل من الخلف |
| Aber wir feiern ein Fest. Gehen Sie hinten raus. Hinten links. | Open Subtitles | ولكن لدينا حفلة الخروج من الخلف إلى اليسار |
| Klage wegen sexueller Belästigung um die Ohren haust, aber wenn du nicht sofort hinten raus verschwindest und all deine Klamotten ablegst, schmeiße ich dich raus. | Open Subtitles | لأني سوف أتحرش بكِ ، و أقول لك هذا لكن لو لم تذهبي إلى الخلف الآن سوف أخلع كل ملابسك ، و أثيـرك |
| Er hat das Restaurant hinten raus verlassen, ok? | Open Subtitles | لقد رأيته يخرج من الباب الخلفي للمطعم، إتّفقنا؟ |
| Iwan, hinten raus. | Open Subtitles | إيفان، خارج الظهر. |
| - Er ist nicht hinten raus. | Open Subtitles | هو لم يذهب من الطريق الخلفي ! |
| Im Bericht steht auch, dass der Verdächtige hinten raus flüchtete. | Open Subtitles | يقول التقرير أيضاَ أن المجرمين هربوا من الخلف |
| Ich schicke meine Jungs nach vorne, damit sie die Bullen ablenken, und wir bringen sie hinten raus. | Open Subtitles | سأجعل رجالي يخرجون من الأمام يصرفوا نتباه الشرطة ونحن سنتحرك من الخلف |
| Du gehst hinten raus. Ich werde ihn vorne raus führen. | Open Subtitles | أنت اخرج من الخلف وأنا سأقوده لمدخل المنزل |
| Legen Sie die Waffe hin, und kommen Sie da hinten raus, Sie Held. | Open Subtitles | فلم لا تلقي بسلاحِك جانبًا وتتقدم من الخلف أيها البطل؟ |
| Sie arbeiteten sich durch die Bäckerei, - und gingen hinten raus. | Open Subtitles | شقوا طريقهم خلال المخبز، وخرجوا من الخلف. |
| Los, wir müssen hinten raus, damit uns niemand folgt. | Open Subtitles | هيا، يجب أن نخرج من الخلف لا نود أن يتم إتباعنا |
| kletterte hinten raus, sprang in ein Taxi... und fuhr geradewegs zum Flughafen. | Open Subtitles | وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار |
| Schau hinten raus. | Open Subtitles | انظر إلى الخلف .. هل ترى شخصاً في سيارة مكشوفة ؟ |
| Wir schleichen uns hinten raus, wandeln, rennen und spielen. | Open Subtitles | حسناً ، نتسلسل إلى الخلف ، و نتحوّل و نجري و نلعب .. |
| Wenn es dunkel ist schleiche ich mich hinten raus. Willst du nach Riverbrook laufen? | Open Subtitles | أنا سأنتظر حتى بعد الظلام وأنا سأتسلل من الباب الخلفي |
| Sie kommt. Schnell, hinten raus. | Open Subtitles | أنها قادمة، أسرع اخرج من الباب الخلفي |
| Wir müssen sofort hinten raus! | Open Subtitles | وَصلنَا إلى نَذْهبْ خارج الظهر الآن! |
| Ich komme hinten raus, ihr wisst, da geht es auf den Hof. | Open Subtitles | من الناحية الخلفية للنادي أتعلم من ناحية السلالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 