| Ich weiß das, weil Sie nicht die elektronische Identnummer hinter dem Lenkrad geändert haben. | Open Subtitles | أعلم ذلك لأنك لم تغير الفين الإلكتروني خلف المقود |
| Komm schon! Wenn du hinter dem Lenkrad bist, kannst du es dir nicht leisten, dass dich irgendwas ablenkt. | Open Subtitles | هيا لنذهب عندما تكونين خلف المقود |
| - Du warst am Lenkrad. Wenn nur ich hinter dem Lenkrad gesessen hätte, wäre ich ruhig gewesen. | Open Subtitles | -إذا كنت فقط أنا التي كنت خلف المقود ، سأكون هادئة |
| Der Fahrer sitzt hinter dem Lenkrad. | Open Subtitles | قد و أجلس خلف المقود |
| Gleich hinter dem Lenkrad. | Open Subtitles | مباشرة خلف المقود |
| Laut diesem Konzept sitzt der Autodieb hinter dem Lenkrad, versucht wegzufahren, aber das Auto erkennt ihn als nicht berechtigten Fahrer, und vielleicht schaltet sich der Motor ab, außer Sie geben ein Passwort ins Armaturenbrett ein, das sagt: "Hey, ich habe die Genehmigung zu fahren." | TED | عندما يجلس السارق خلف المقود و يحاول الانطلاق, عندها تتعرف السيارة على ان الجالس لم يتم التعرف عليه و عندها ينطفئ المحرك الا اذا ادخلت الرقم السري في لوحة القيادة مثلا "مرحبا, لدي الصلاحية في القيادة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 