"hinter einer maske" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وراء قناع
• المختفي خلف قناع إلى

All diese Jahre, in denen Sie dachten, dass Sie sich hinter einer Maske verstecken könnten.
كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع كنت تعتقد انك تحمي نفسك

Und ich will damit nicht sagen, dass sie nicht gerettet werden muss, aber ein Kerl, der sich hinter einer Maske versteckt, wird das nicht hinkriegen.
ولا أنكر أنّها تحتاج لإنقاذ، لكنّ رجلًا مختبئًا وراء قناع لن ينقذها.

Keiner kommt im Leben voran, wenn sie sich hinter einer Maske verstecken.
لا أحد يتقدّم في حياته ما دام يتوارى وراء قناع.

Ich versteck mich wenigstens jetzt nicht mehr hinter einer Maske.
على الأقل لست الشخص المختفي خلف قناع إلى الآن

Und wieso versteckt er sein Gesicht hinter einer Maske?
ولماذا يخفى وجهه وراء قناع ؟

Und wieso versteckt er seinen Kürbis hinter einer Maske?
ولماذا يخفى وجهه وراء قناع ؟