"hinter ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خلفك
• خلفهم
• خلفكِ
• وراءك
• خلفكم
• ورائك
• وخلفك
• يتعقبهم
• وراءهم
• ورائهم
• خلفكَ
• في أثرهم

Aber erst um 3:10 Uhr und mit einer Schrotflinte hinter Ihnen.
لكن عندما تحين الساعة 3: 10 وسأكون خلفك حاملا بندقية

Nun, mit der Armee hinter Ihnen könnten Sie extrem politisch sein.
حسنا، والجيش خلفك يمكن أن تكون سياسي جدا لقد حذّرتك.

Direkt hinter Ihnen. Der Richter, den ich male, kommt hier herein.
إذا أردتَ بعض التهوية فافتح ذلك الباب خلفك

Wir hinter Ihnen, die Federales vorne, da hätten sie keine Chance.
نحن خلفهم والفيدراليين فى مواجهتهم لا توجد فرصة للنجاح

Es würde Ihnen noch mehr Leid tun, wenn ich plötzlich hinter Ihnen stünde, und Sie mit dem Dolch tötete.
ليس كما ستكونين آسفة بالفعل، عندما أنتقل خلفكِ وأطعنكِ حتى الموت

Sehen Sie die weiße Linie hinter Ihnen auf dem Boden 655.321?
أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض خلفك تماما يا رقم 655321 ؟

Waren sie hinter Ihnen her oder hat es mit der Prophezeiung zu tun?
.. حسناً ، لقد جاءوا هنا خلفك أو هو أمر تلك النبوءة ؟

Während des Prozesses, saß ich direkt hinter Ihnen.
ولكن هنالك في المحكمة, لقد كنت جالسة خلفك

Nun, mit der Armee hinter Ihnen könnten Sie extrem politisch sein.
حسناً .. فى وجود جيش خلفك باستطاعتك أن تكون سياسياً إلى أقصى حد

Ich stand hinter Ihnen, als Sie sich vorne eingeschrieben haben.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

hinter Ihnen ist gerade eine Hundeentführung im Gange.
يا سيد ماكغيليكودي هناك جريمة حيوان تحدث هناك وهي خلفك بالضبط

Er ist genau hinter Ihnen! Er ist hinter Ihnen! Sehen Sie doch!
إنه خلفك تماما إنه خلفك تماما , أنظر ، أنظر

Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, wenn Sie über Mr. Draper reden, dass er direkt hinter Ihnen steht und denken Sie daran, wann immer Sie über ihn sprichen.
اريد منك ان تتخيلي عندما تتحدثين عن السيد دريبر بأنه واقف خلفك

Fertig. Das sekundäre Durchflußbegrenzungsventil sollte hinter Ihnen auf der rechten Seite sein.
صمام التدفق الثانوي يجب أن يكون خلفك وعلى يمينك

Sie werden immer ein paar Officer im Wagen hinter Ihnen haben.
انت لديك دائما شرطيين في السياره التي خلفك

Und der Fürst steht hinter Ihnen, er wacht über sie - unerschütterlich wie ein Berg.
واللورد خلفهم يَحْرسُهم دائماً ثابت كالجبل

- Ducky ist direkt hinter Ihnen. - Gut.
دوكى خلفهم تماما يراقبهم بأستمرار جيد .جيد

Ich stand hinter Ihnen hier in dieser Reihe, an diesem Tag, viele, viele Male.
لقد وقفتُ خلفكِ هنا في هذا الدور في هذا اليوم مرّاتٍ عديدة

Ich wette, sie waren hinter Ihnen her.
أرجح أنهم كانوا وراءك بنسبة ثمانين في المئة

Die zwei Kinder hinter Ihnen werden unruhig.
والطفلان الجالسان خلفكم لا يهدءان على الإطلاق.

Sie sind besser vorsichtig, weil wenn sie hinter mir her sind, können Sie verdammt sicher sein, dass sie auch hinter Ihnen her sind.
عليك ان تحترس , لأنهم إذا كانوا ورائى , عليك ان تتأكد انهم ورائك أيضا

Drittes von unten, 15. von rechts, hinter Ihnen.
الثالث من القاع، 15 علي يمينك ,وخلفك.

Wenn sie leben, wird das Militär hinter Ihnen her sein.
لو نجوا من هذا " فإن جيش " كوريا الشمالية سوف يتعقبهم

hinter Ihnen sehen sie das Seagram Building, das später zu einer Ikone des modernen Lichtdesigns wurde.
وراءهم ، فأنت ترى مبنى سيجرام والذي تحول لاحقا إلى رمز من رموز تصميم الإضاءة الحديثة.

Danach laufen wir dann hinter Ihnen her, um sie mal zu sehen.
بعد ذلك ستجرى ورائهم لتحصل على جزء من اهتمامهم

Nummer zwei ist direkt hinter Ihnen.
-عُلم، الرقم 2 خلفكَ تماماً" "

Den meisten Menschen reicht es, wenn ein Psychopath hinter Ihnen her ist.
معظم الناس راضونَ بوجودِ مختلِ عقليّ واحدٍ في أثرهم.