Wenn man im Krankenhaus arbeitet und es gut läuft, sollte man es genießen, denn Hinter jeder Ecke lauert etwas, das es einem streitig machen kann. | Open Subtitles | عندما تعمل في مستشفى، وتسير الأمور على ما يرام، يجب أن تتمتع بها، لأن في كل زاوية هنالك شيءٌ ينتظر لأخذها منك بعيداً |
Mittlerweile scheint Hinter jeder Ecke einer zu lauern. | Open Subtitles | في هذه الأيام أنها يبدو أن يختبئ في كل زاوية. |
Hinter jeder Ecke kann irgendetwas lauern. | Open Subtitles | في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة |
Du meinst, Hinter jeder Ecke lauert eine Gefahr. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أن الشر موجود في كل زاوية |
Geh nach Harvard, egal wohin, nur nicht hier, wo Du deine tote Schwester Hinter jeder Ecke siehst. | Open Subtitles | إذهبي ل"هارفرد"، أي مكان ماعدا هذا المكان، مشاهدة أختكِ الميتة في كل زاوية. |
Hinter jeder Ecke wartet eine Überraschung. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}.هناك مفاجأة في كل زاوية |