"hinter mich bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الانتهاء من
• أنتهي من

Also... bitte, ich möchte... ich-ich... ich möchte das hinter mich bringen.
.لذا. .أرجوكِأنا. أريد الانتهاء من هذا الأمر

Ich will das nur hinter mich bringen und hier verschwinden, okay?
أريد الانتهاء من العمليّة والخروج، مفهوم؟

Ich will das nur hinter mich bringen.
rlm; ‏لست قلقاً. أريد الانتهاء من الأمر.

Manchmal denke ich, ich sollte es hinter mich bringen.
لكن أحياناً أشعر بأنّه ينبغي عليّ أن أنتهي من ذلك الأمر

Nö, ich will es bloß hinter mich bringen.
لا، أنا فقط أُريدُ أن أنتهي من هذا

Ich wollte das nur hinter mich bringen.
أردت الانتهاء من هذا الأمر

Und ich würde es gerne hinter mich bringen, damit wir beide endlich ins Bett gehen können.
وأودُّ الانتهاء من الأمر

Nein, ich will das nur hinter mich bringen.
لا ، أريد فقط الانتهاء من هذا

Sicher. Ich würde das gern hinter mich bringen.
-بالتأكيد، أودّ الانتهاء من هذا الأمر

Ich will das einfach nur hinter mich bringen.
أريد الانتهاء من هذا وحسب

Audrey Eastman. Ich komme zu früh. Ich will es hinter mich bringen.
أنا (أودري إيستمان)، أعلم أن الوقت باكر، لكني أريد الانتهاء من هذا

Ich will's hinter mich bringen.
أريد أن أنتهي من هذا

Ich wills halt hinter mich bringen.
أريد أن أنتهي من الأمر

- Ich will es einfach hinter mich bringen.
ــ أريد أن أنتهي من هذا الأمر

Ich will es nur hinter mich bringen.
أريد أن أنتهي من هذا وحسب

- Ich würde das gern hinter mich bringen.
أود أن أنتهي من هذا