| Ich hab so viel zu erledigen. Okay, tschüss. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة |
| Hi. Hier spricht April. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | أهلاً أنا أبريل اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Ich bin nicht da. Bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا أنا ليندا، أنا غير موجودة من فضلك اترك رسالة |
| Hallo, hier ist Marin. Ich bin nicht da. Hinterlasst eine Nachricht, ich ruf zurück. | Open Subtitles | مرحبا، أنا مارين، أنا لست موجودة لذا أترك رسالة وسأتّصل بك ثانية |
| Hi. ich bin nicht zu Hause, Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا ,أنا لست متواجدة هنا الأن رجاءا أترك رسالة |
| Wir sind nicht da, aber Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | نحن غير موجودين الآن ولكن يمكنك ترك رسالة |
| Ich bin gerade nicht zu Hause, also Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا بالخارج حالياً أترك رسالتك |
| Hinterlasst eine Nachricht... nach dem Signalton. Ich rufe zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة وسأرد عليك لاحقاً |
| Bitte Hinterlasst eine Nachricht. Ich rufe so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك حالما أستطيع |
| Ich kannnichtansTelefon kommen. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لا يُمكنني تلقِّي اتِّصالك اترك رسالة |
| Hinterlasst eine Nachricht, und ich rufe zurück. | Open Subtitles | اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك. |
| Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | ارجوك، اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Hinterlasst eine Nachricht, ich rufe zurück. Danke. | Open Subtitles | اترك رسالة وسأتصل بك لاحقاً وشكراً |
| Bitte Hinterlasst eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة! |
| Hier ist Alvey Kulina, bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لـقد أتصلت بـالفي كيلينا , من فضلك أترك رسالة |
| Hier ist Alvey Kulina, bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | لـقد أتصلت بـالفي كيلينا , من فضلك أترك رسالة |
| Hinterlasst eine Nachricht, ich rufe zurück, vielleicht. | Open Subtitles | أترك رسالة و ربما أعاود الإتصال بك |
| Hi, hier ist Olivia. Ich bin nicht da, Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (أوليفيا)، أنا لست موجودة أترك رسالة |
| Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا. ومن كارولين. ترك رسالة. |
| Hier ist Michael. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا (مايكل), لست هنا الأن أرجوك أترك رسالتك |
| Hey, hier ist Hailey. Hinterlasst eine Nachricht, ich versuche, zurückzurufen. | Open Subtitles | هذه (هايلي)، اترك رسالتك وسأعاود الإتّصال بك. |
| Bitte Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | اترك لي رسالة من فضلك. شكراً لك. |
| Hinterlasst eine Nachricht und ich rufe zurück, falls ihr wirklich gut seid. | Open Subtitles | ...إترك لي رسالة وسأتصل بك لو أنك جيد حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 