| Ich hab' die Hintertreppe genommen. Sind da Spinnen in meinen Haaren? | Open Subtitles | لقد صعدت من السلم الخلفي هل هُناك عناكِب في شعري؟ |
| Sie müssen über die Hintertreppe durch die Hintertür entkommen sein. | Open Subtitles | لا بد أنهما قد ذهبا من أسفل الدّرج من خلال الباب الخلفي. |
| Nimm die Hintertreppe und niemand darf dir folgen. | Open Subtitles | أصعدي من الباب الخلفي وتأكدي أن لا أحد يتعقبك |
| Weil du Richtung Hintertreppe gegangen bist, die zu Lux' Party führt. | Open Subtitles | لأنك تتجهين للسلالم الخلفية التي ستأخذك لحفلة لاكس |
| Ich ging die Hintertreppe runter und lief einfach weiter. | Open Subtitles | ، فخرجت من السلالم الخلفية . و واصلت الجريّ |
| Ich nehme die Hintertreppe. | Open Subtitles | سأصعد من السلم الخلفى |
| Die Vorschrift besagt aber nicht, dass die Dame die Karte im Nachthemd an der Hintertreppe empfangen muss. | Open Subtitles | لكن لا يوجد شيء في اللوائح تقول ابنة ضابط... ينبغي أن تستلم هذه البطاقات على الرواق الخلفي في ثوب النوم |
| Ich bin echt froh, dass der Vermieter uns die Hintertreppe benutzen lässt. | Open Subtitles | مرحباً... سعيد أنى أقنعت صاحب العقار .أن يسمح لنا بأستخدام السلم الخلفي |
| Ich hab' die Hintertreppe freigemacht. Los! | Open Subtitles | هيا لقد أخليت السلم الخلفي هيا... |
| - Ja, es ist irre. Die Hintertreppe. | Open Subtitles | -نعم، هذا غريب جداً، من السلم الخلفي |
| - Alles klar. - Nimm die Hintertreppe. Geh aufs Dach. | Open Subtitles | إحرس الدرج جيداً إذهب إلى الدرج الخلفي يا (بوبي) |
| Dort ist eine Hintertreppe. | Open Subtitles | سيقودك ذلك إلى الدرج الخلفي. |
| Nehmt die Hintertreppe. | Open Subtitles | استخداموا الدرج الخلفي |
| Die Hintertreppe ist eure einzige Chance. | Open Subtitles | السلالم الخلفية هى فرصتك الوحيدة ماذا ستفعل؟ |
| Wir nehmen die Hintertreppe. | Open Subtitles | ساعدني على إدخالها سنذهب من خلال السلالم الخلفية |
| Jetzt. Gehen Sie die Hintertreppe runter. | Open Subtitles | نحن جاهزون أنزل من السلالم الخلفية |
| Da! Er kommt über die Hintertreppe. | Open Subtitles | لا اسمع إنه قادم عبر السلالم الخلفية |
| Über die Hintertreppe zum Parkplatz. | Open Subtitles | أذهبي عبر السلالم الخلفية لموقف الاسعاف |
| Meine Hintertreppe, wissen Sie, das Gelände gegenüber, Hinterhof. | Open Subtitles | تعرفون، في الساحات الخلفية. |
| Nimm die Hintertreppe. Kann nicht! | Open Subtitles | اللعنة أخرجى من الباب الخلفى |
| Nehmen Sie die Hintertreppe. | Open Subtitles | خذى سلم البئر الخلفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 