"hinterwäldler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المتخلف
• ريفي
• متخلف
• الريفي
• الحمقي
• المتخلفين
• المتخلّف

Ich soll mich mit diesem Hinterwäldler zusammentun?
هل من المفترض عليّ أن أكون شريكاً لذلك المتخلف ؟

und schläft mit Ed, weil sie denkt, dass dieser Hinterwäldler das künstliche Herz erfunden hätte.
النوم مع إد لأنهم يعتقدون المتخلف الذي اخترع القلب الاصطناعي.

Als sie dich anfangs hierherbrachten, dachte ich du wärst nichts weiter als ein blöder Hinterwäldler.
عندما جلبوك هنا في البدء اعتقدت أنك لست سوى مجرد ريفي أبله

Ein Hinterwäldler sagt zu einem anderen:
، شخصٌ متخلف ما يقول لمتخلف آخر

Es ist der Witz über den Hinterwäldler, der nach New York kommt und alle sind in Eile.
إنها عن الريفي الذي يأتي إلى نيويورك ...و الكل يمشون بسرعة لا أحد يعطيه بعض الوقت

Tja, sie sind zwar Zombies, Sadisten und Hinterwäldler... aber sie sind unsere Zombies, Sadisten und Hinterwäldler.
نعم, أتفق معك أنهم ثلة من الحمقي محبي التعذيب الأغبياء ولكننا من نتحكم بالأمور هنا

Ich verbringe das Wochenende mit einem Haufen Hinterwäldler.
لقد ضيعت نهاية الأسبوع في حانة مع مجموعة من المتخلفين

Nudeln ist die besondere Art, wie Hinterwäldler fischen.
الـ"التطعيم" هو طريقة مميزة من الصيد المتخلّف ، يا صديقي

Der andere Hinterwäldler überlegt einen Moment und fragt:.
، المتخلف الآخر أخذ ثانية للتفكير و سأل

- Kann ich nicht. - Junge, du singst wie ein Vogel für diesen Hinterwäldler.
فتى، كنت انتحب مثل أصبع للرجل المتخلف.

Nein, du ignoranter Hinterwäldler.
هذا غير صحيح أيها الجاهل المتخلف.

Der Hinterwäldler hat keine Ahnung.
هذا المتخلف ليس جزءاً من هذا.

Ich habe mich umentschieden. Sag deinem Hinterwäldler Tucker, ich bin dabei.
لقد أعدت التفكير في الأمر "أخبر صديقك المتخلف (تاكر)، بأنّني موافق"

Vielleicht ist das auch irgendwo ein durchgeknallter Hinterwäldler, der Amok läuft oder so.
ربما... ربما هو مجرد ريفي يسكن الغابات منحرف، مريض تعرض للإعتداء وأخذ يسرف بالقتل

- aber ich kann keinen Hinterwäldler hacken.
ولكني لا استطيع اختراق ريفي ابله -حسناً الأمر لا يهم

Du bist ein blöder Hinterwäldler, der weiß, wie man klaut.
أنت ريفي أبله تعرف كيف تسرق

Ein Landei und ein Hinterwäldler gehen eine Landstraße entlang und reden über den Garten Eden.
‏‏متخلف وريفي كانا يسيران معاً ‏على طريق ريفي،‏ ‏ويتحدثان عن "جنة عدن". ‏

Ich bin nur ein Hinterwäldler.
أنا فقط مغفلٌ متخلف.

Der Hinterwäldler hört zu und nickt.
‏وكان الريفي يصغي ويومئ برأسه. ‏

Na ja, ich hatte mal Ärger mit meinem Boss, weil ich drei Hinterwäldler aus der Bar geprügelt habe.
حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة

Oh, du ignoranter Hinterwäldler.
أيها المتخلّف الجاهل