"hinterzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخلفية
• الخلف
• خلفية
• الخلفيةِ
• الخلفيّة
• كواليس
• وضح
• الخلفيه

Wie wär's, wir gehen ins Hinterzimmer, und ich zeig dir meinen...
ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ

Als ich beim letzten Mal hinging, sah ich ihn im Hinterzimmer.
آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية

Es war kein Dope im Haus. Also marschier ich ins Hinterzimmer.
، لم يكن هناك مخدرات بالبيت دخلت إلى الغرفة الخلفية

Aber die Pferde sind da drin. Nein, nein, nein. Da ist ein Hinterzimmer.
لكن الخيول موجودة هناك - لا، لا، هناك غرفة في الخلف -

Das stimmt. Mit 14 schlief ich noch im Hinterzimmer eines Saloons.
عندما كنت بعمر 14 سنة كنت أنام في خلفية الصالون

Hey, ich fand sogar diesen kleinen Platz im Hinterzimmer, um sein Bild aufzuhängen.
وأنا أيضاً وجدت هذه البقعة في الغرفة الخلفية كي أعلق عليها صوره.

Bring ihn einfach in euer Hinterzimmer und lenke ihn ab, Süße.
نعم, فلتأخذيه إلى الغرفة الخلفية, واجعليه مشغولاً من أجلنا, عزيزتي

Und dann stellte sich heraus, dass das Hinterzimmer wuchs und das gesamte Projekt umfasste.
وبعد ذلك وضح أن الغرفة الخلفية ترعرعت لتشمل المشروع بأكمله.

Dann hat sie mir das Hinterzimmer gezeigt und sich ausgezogen.
بعد ذلك أرتني الحجرة الخلفية حيث انتزعت ملابسها.

Meine Mama tanzte mit den Kerlen von der Küche bis ins Hinterzimmer.
أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية

Hockten zusammengekauert in dem kleinen Hinterzimmer.
كانوا يزحفون مختبئين فى تلك الغرفة الخلفية

Um acht im Hinterzimmer. Der Letzte macht einen Striptease.
الساعة الثامنة، الغرفة الخلفية أخر من سيصل سيقف عارياً

Es gab im Hinterzimmer eine Uhr, hast du sie gesehen?
كان هناك ساعة بالحجرة الخلفية. هل رأيتها؟

Ein Beamter wird dich in ein Hinterzimmer führen.
عندما تصل إلى هناك، الضابط سيقودك في الغرفة الخلفية.

Sie halten das Hinterzimmer verschlossen. Und selbst, wenn ich zufällig mal reinkomme, machen sie gleich dicht.
يبقون هذه الغرفة الخلفية مقفلة وحتى لو قصدت الغرفة بمهمة ما

Wenn du damit die Tittenbar meinst... bin ich dort im Hinterzimmer.
اذا عنيت الحانة عند قولك المنزل اذا فساكون هناك فى الخلف

Außerdem spendiere ich einen Pooltisch fürs Hinterzimmer.
وأيضا ,سيكون هناك طاولة البلياردو فى الخلف

Im Hinterzimmer verkaufen sie Crack und Heroin.
لكّن في الخلف يبيعون المخدّرات و الهروين

Oft sind das Hardware-Service-Dienste im Hinterzimmer oder Untergeschoss. Aber sie müssen aufsteigen zu Software-Strategen.
هي عادة غرف خلفية أو قبو مزودي خدمات العتاد الصلب، لكنها تحتاج إلى أن ترتقي إلى استراتيجيات البرمجيات.

Und alles was es braucht, ist eine Besenkammer, oder ein Hinterzimmer, oder eine Feuertreppe, und Dannys vererbte Hose ist vergessen.
وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني.

Er war nicht auf der Straße und auch nicht im Hinterzimmer.
لَكنَّه لَيسَ في الشارعِ. هي لَيستْ في الغرفةِ الخلفيةِ.

Aber... Halt dich vom Hinterzimmer fern und fass nichts an, ohne zu fragen.
لكن ابقَ بعيداً عن الغرفة الخلفيّة ولا تلمس شيئاً قبل أنْ تسأل

Ich schätze, wenn du deine Kindheit damit verbringst in Hinterzimmer Poker Spiel zu sehen ist Diebstahl sie natürlich wie Fahrrad fahren.
اعتقد انه عندما تقضي طفولتك خلف كواليس العاب البوكر, السرقه تصبح سهله مثل قياده الدراجه

Allerdings haben Sie vergessen, die Oscar-reife Darbietung im Hinterzimmer zu erwähnen.
لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه