"hip-hop" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهيب هوب
• هيب هوب

Das habe ich in einer Dokumentation über die Ursprünge des Hip-Hop gesehen.
لقد شاهدت هذا في فيلم وثائقي يتحدث عن بداية الهيب هوب

Danke schön. Danke für den Hip-Hop -- und Anita Hill.
شكراً .. شكراً .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..

beide waren Brutstätten der kulturellen Innovation: denken Sie an Hip-Hop und Jazz.
كل منهما به ابتكارات ثقافية: مثل موسيقى الهيب هوب والجاز

Okay, Miss Hip-Hop‚ ich hab mit Lynn geredet.
حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ

Äh, dienstags und donnerstags nachts, haben die dort Wasseraerobic, mittwochs gibt's sanften Hip-Hop, und freitags ist Kinonacht.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة

Hören Sie sich den Song an, welchen Cola dafür kreiert hat "Waving Flag" von einem Somali Hip-Hop Künstler.
لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي.

Ihr Sohn spielt seinen Hip-Hop aber wirklich gern laut.
الولد ، يحب إبنكِ حقا ان يشغل موسيقى الهيب هوب عالياً

Vor zwei Wochen hätte ich zugestimmt, das vier erwachsene Männer die in meinem Wohnzimmer a capella Hip-Hop proben, peinlich ist.
قبل أسبوعين ،كنتُ سأوافق أن أربعة رجال ناضجين يتدربون على الهيب هوب

Hip-Hop ist der ungewollte Bastard überragender Musikformen, wie Jazz, Blues.
الهيب هوب هو الابن اللقيط لأشكال موسيقية متفرقة مثل الجاز

Das ist ein bisschen arg Hip-Hop Klischee, oder nicht?
أليست هذه من شائعات الهيب هوب المبتذلة, أليس كذلك؟

Kennt ihr euch mit schwedischem Hip-Hop aus?
ما مدى معرفتكم بموسيقى الهيب هوب السويدية؟

Das ist nur ein bisschen Hip-Hop.
إلى البعض من السيدات - انه فقط قليلا من الهيب هوب.

Wo hat denn Hip-Hop seinen Ursprung?
‏ أنت ليس لديك أى فكرة من أين تأتى موسيقى "الهيب هوب". ‏

Vielleicht ist es ein Slang, - wie Hip-Hop.
ربما هي من اللغه العامية مثل الهيب هوب

Und ich möchte es nicht im Hip-Hop Massengrab beerdigen.
أنا لا اريد ان أدفن بمقبرة الهيب هوب

Es ist nicht Hip-Hop, sondern Electro. Wichser.
انه ليس هيب هوب, انه اليكترك المشعل

Ähm, 25% Musical-Lieder, 25% Hip-Hop, 25% klassischer Rock... 100% schwul.
أمم 25% من مسرحيات غنائية و 25% هيب هوب ..و 25% روك كلاسيكي %شاذ 100

Wenn ihr mich braucht, ich bin in meinem Zimmer, höre mir Mainstream Hip-Hop an.
ان احتجتما لي ، انا في غرفتي "استمع الى موجة "هيب هوب

Ich habe rasende Kopfschmerzen, und euer blöder Hip-Hop hilft nicht gerade.
لدى صداع متقطع وصديقك(هيب هوب)الغبى لا يساعد

Hip-Hop! So was sagen die Straßen - gangs.
هيب هوب,نوع من لغة الشارع

Ich Hip-Hop dir gleich...
آنسة ـ هيب هوب ـ