"hirn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عقل
• العقل
• دماغ
• عقلك
• دماغك
• دماغه
• أدمغة
• عقلي
• مخك
• دماغي
• الدماغ
• أدمغتهم
• عقلها
• مخه
• قد أصيب

Falls Sie also ein Hirn haben, sollten sie hier schleunigst verschwinden.
لذا ان كان لديك أى عقل فلتخرج من منزلى بسرعة

Und diese Liste von Anweisungen vom Hirn an jeden anderen Teil des Körpers – sehen Sie sich die Komplexität der Verschränkung an.
وحزمة المعلومات التوجيهية التي ترسل من الدماغ الى انحاء الجسد و تعقيدها و كثافتها هي أيضاً فوق قدرات العقل البشري

Ich könnte auch aufhören und zusehen, wie ihm sein Hirn ausläuft.
لا ,يمكنني ترك دماغ الرجل ينزف إلى أن يبلل حذاءة

Wenn Sie meinen Rat missachten und Ihr Geschäft weiter so führen mit Ihren Eiern anstatt Ihrem Hirn, werden zwei Dinge geschehen.
إذا لم تأخذ بإستشارتي ، إذا إستمررت في إدارة أعمالك كما تفعل حاليـاً بدون أن تستعمل عقلك سيحصل شيئان

So ganz ohne Grund, keinen Schimmer im fiebrigen Hirn, was zum Teufel du tust?
لا سبب وراء ذلك ؟ ليست سوى حماقة لعينة من دماغك الأجوف ؟

Willst du, dass ich Sailor mit einer Knarre ins Hirn schieße?
هل تريدين أن أطلق النار على سايلور في دماغه بمسدس؟

Dass die Mehrzahl derJungs auch im Unterricht echte Leistung erbringt, dass sie offenbar auch Hirn haben und nicht bloß Muskeln.
هم جيدين في قاعة الدراسة عندهم أدمغة على ما يبدو بالإضافة إلى القوة العضلية

Ich will mir das Hirn nicht benebeln, wenn ich als Einziger die Zusammenhänge erkenne.
لن أدمر عقلي بتلك الكيماويات خصوصاً وأنني الوحيد الذي يرى حقيقة الأشياء بوضوح

Das ist die einzige Erklärung, die für Ihr beschädigtes Hirn Sinn ergibt.
هذا هو التفسير الوحيد الذي يقبله مخك المتضرر

Ich bin nicht überzeugt, dass das Hirn in deinem kleinen Kopf so groß ist.
اتعلم انا غير مقتنع بانك تملك عقل كبير داخل راسك الصغير هذا رأيك

Die Idee der replizierenden Ideen; Ideen, die sich replizieren, indem sie von Hirn zu Hirn wandern.
الفكرة مرتبطة بتكرار الأفكار: الأفكار التي تتكرر عن طريق الانتقال من عقل الى عقل.

Aber viele Leute ohne Hirn reden unheimlich viel, nicht wahr?
لكن بعض الناس بدون عقل و يتحدثون كثيراً. أليس كذلك ؟

Und wir hoffen, dass wenn wir in Zukunft an globalen Problemen arbeiten, wir nicht nur das Herz haben, dass wir nicht nur das Geld haben, sondern dass wir auch unser Hirn benutzen.
ونتمنى أنه عندما نتقدم لحل المشاكل العالمية في المستقبل فلن نمتلك الفؤاد وحده ولا مجرد المال ولكن سنستعمل العقل أيضاً

Er mag ein Killer sein, aber besonders viel Hirn hat er nicht.
ميجراث قد يكون قاتلا شريرا لكنه ليس العقل المخطط

Das Gehirn der Ameise wurde entführt von einem Parasiten, der das Hirn infiziert, und selbstmörderisches Verhalten verursacht.
طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.

Es wird euer Hirn durcheinanderbringen und nicht auf die gute Art.
ألقوه بعيداً، لأنه شيء جداً، سيعبث في عقلك بطريقة سيئة

Entdeckt ein Metallsuchgerät eher das Blei in ihrem Arsch oder die Scheiße in ihrem Hirn?
ما الذي يكشفه اولا كاشف المعادن الدليل في مؤخرتك أم القذارة في دماغك

Wir können nur beten, dass wir ihm nicht das Hirn verbrutzelt haben.
‫يمكننا جميعاً أن نصلي للرب ‫ألا نكون قد أتلفنا دماغه تماماً

So eine Sauerei. lhr Nashörner habt übrigens ein winziges Hirn.
يا للفوضى أنتم يا وحيدي القرن، أتعلمون أن لكم أدمغة صغيرة ؟

Ich will mein Hirn für mehr nutzen, als herauszu- finden, welcher Orangensaft garantiert Bio ist.
أريدُ أن أستخدم عقلي أكثر من الحل حيثُ يعتبر كالهراء بسبب عادة شربُ أطفالي

Das Mysterium ist folgendes: Was ist die Beziehung zwischen unserem Hirn und unseren bewussten Erfahrungen, wie etwa dem Geschmack von Schokolade oder dem Gefühl von Samt?
إن اللغز هو : ما هي العلاقة بين مخك و تجاربك الواعية مثل تجربتك حول طعم الشوكولاتا أو إحساسك بالمخمل ؟

Ich könnte mir von Mark den Arm brechen, mein Hirn vom Elektronik-Magier verkohlen lassen oder ins Bett gehen.
سأكسر يدي مع مارك سأفجر دماغي بالألعاب الإلكترونية أو السرير

Alle bekommen kabellose Kopfhörer und ich beame ihnen die Musik direkt ins Hirn.
الجميع يحصل على سماعات لاسلكية و أنا أشعل الموسيقى مباشرة في أدمغتهم

Vielleicht hat die Sonne ihr das Hirn zerbrutzelt, oder sie hat irgendwas gesucht.
ربما الشمس أحرقت عقلها أو إنها كانت تبحث عن شيئاً ما. ماذا؟

Sobald einer nur in der falschen Tonart furzt, findet er sein Hirn auf dem Fußboden wieder.
إذا حتى أى شخص منهم أخرج ريحا بطريق الخطأ سوف ينتهى و يتناثر مخه على الأرض