"hirnblutung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دماغي
• الدماغي
• نزيف

Aber wenn Sie ein Angiom hat, welches zu einer Hirnblutung führt, könnten wir es verfehlt haben.
-أي أورام لكن إن كان لديها تشوه بالأوردة يؤدي إلي نزيف دماغي

Als nächstes, wissen Sie, wurde eine Hirnblutung diagnostiziert.
ثم فجأة تم تشخيصه على أنه نزف دماغي

Er hat einen Freund mit einer Hirnblutung eingeliefert.
قام بإحضار صديق يعاني من نزف دماغي.

Pupillen sind geweitet,... das passt zu der Hirnblutung, es könnte künstlich hervorgerufen sein.
الحدقتان مستعتان ، وهذا يتفق وتشخيص النزف الدماغي إلّا أنه يمكن إحداث هذا صناعياً

Und obwohl ich die Hirnblutung stoppen konnte, müssen wir annehmen, dass da zumindest eine geringe Hirnschädigung vorliegt.
-بشكل دائم وعلى الرغم من انني قدرت على وقف النزيف الدماغي علينا أن نفترض أن هناك

Ich habe niemals... Ihr Sohn könnte an einer Hirnblutung sterben. Er braucht noch heute ein zerebrales Angiogramm.
قد يموت ولدكِ بسبب نزيف دماغيّ إنّه يحتاج صورة وعائيّة لدماغه اليوم

Und vor einem Jahr hatte er dann eine schwere Hirnblutung.
وقبل عام كان لديه ثم من نزيف في الدماغ الحاد.

Er hat das Bewusstsein verloren. Es könnte eine Hirnblutung sein.
لقد فقد وعيه ، قد يكون نزيف دماغي

Er hat wohl eine Hirnblutung und die wird schlimmer. - Oh, Gott!
حسنا، لديه نزيف دماغي و هو يزداد سوءا

Du hast gerade die Hirnblutung eines Mannes mit einem Cocktail-Strohhalm behandelt.
لتوك عالجت نزيفا دماغي بقشة لشرب العصير

Sieht aus, als hätte er eine Hirnblutung erlitten.
يبدو أنّه عانا من نزيف دماغي

Seine Gehirnerschütterung hat zu einer Hirnblutung geführt.
الارتجاج أدى إلى نزيف دماغي

Er hatte in der Nacht eine Hirnblutung erlitten.
أُصيب بنزيف دماغي تلك الليلة.

- Hirnblutung.
-النزيف الدماغي .

Ihr MRT zeigt eine Hirnblutung.
كشف التصوير المغناطيسي وجود نزيف في دماغك.

Wir haben neulich Ihre Spur verloren... bevor ich Ihre Hirnblutung behandeln konnte.
لقد فقدناك الليلة الماضيه قبل أن تسنح لي الفرصة بوقف نزيف دماغك

Das CT zeigt keinerlei Hinweise auf eine Hirnblutung.
لقد فعلنا الأشعة المقطعية، لا يوجد دليل عن حدوث نزيف داخلي.